Results for counteract translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

counteract

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

to counteract them,

German

um ihnen zu

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can counteract pregnancy.

German

kann schwangerschaft entgegenwirken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

clark, anne - counteract ...

German

clark, anne - iron ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we want to counteract this.

German

wir möchten dem etwas entgegensetzen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

counteract will contribute to:

German

counteract wird dazu beitragen,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to counteract market pressures

German

den marktspannungen begegnen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

you can counteract it actively.

German

dem können sie aktiv entgegenwirken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

designed to counteract the perturbations

German

und wurde konzipiert, um die einflüsse der schwerkraft

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this helps to counteract impotence.

German

dies hilft, um machtlosigkeit zu begegnen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

how do you want to counteract this?

German

wie wollen sie denn dagegen halten?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

which sefs counteract which threats,

German

welche sef welchen sicherheitsgefährdungen entgegenwirken,

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

2. counteract aggravation of the symptoms.

German

2. abwehrung einer verschelchterung der symptome.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sporty activity can counteract this development.

German

sportliche betätigung kann dieser entwicklung entgegenwirken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

which sefs or means counteract which threats,

German

welche sef bzw. mittel welchen sicherheitsgefährdungen entgegenwirken,

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

policies should not undercut or counteract each other.

German

die politiken dürfen sich nicht gegenseitig unterlaufen oder konterkarieren.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

cosmetic deodorants counteract, mask or eliminate body odors.

German

kosmetische (desodorantien) wirken körpergerüchen entgegen, überdecken oder beseitigen sie.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Translated.com

English

the commission has therefore proposed legislation to counteract this.

German

deshalb hat die europäische kommission einen legislativvorschlag vorgelegt, mit dem diesem trend entgegengewirkt werden soll.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

counteract - final conference - brussels 03/03/09

German

counteract - abschlusskonferenz - brüssel 03/03/09

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

tesla boss twitter's takeover plans counteract musk's attack

German

Übernahmepläne des tesla chefs twitter kontert musks attacke

Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(3) counteracts or suppresses the karma-results.

German

(3) unterdrückt die karmawirkungen. (4) zerstört ein schwächeres karma und läßt nur seine eigene wirkung zu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,772,446,900 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK