Results for cover, supporting translation from English to German

road coverage, comprising a cover and cover supporting means.
strassenaufsatz bestehend aus einem deckel und auflagemitteln für diesen deckel.

a document cover supporting mechanism for a copying apparatus.
abstützmechanik für die vorlagenabdeckung eines kopiergerätes.

cover body for sheet supporting container and sheet supporting container
abdeckkÖrper fÜr einen ein flÄchengebilde stÜtzenden behÄlter und ein flÄchengebilde stÜtzender behÄlter

hinged, closed or grating-like, manhole cover and its supporting frame
rostartige oder geschlossene, scharnierende schachtabdeckung und ihr tragrahmen

supporting device for a cover strip
halterung für eine abdeckleiste

it shall cover technical assistance, management fees and other eligible costs supporting capacity building.
die zuschüsse decken technische unterstützung, verwaltungsgebühren und sonstige zum aufbau von kapazitäten aufgewendete förderungsfähige kosten.

this draft decision covers the supporting programme.
dieses unterstützungsprogramm ist gegenstand des vorliegenden entscheidungsentwurfs.

supporting and guiding means for a folding cover.
stütz- und führende mittel einer faltbaren plane.

self-supporting convex cover for spacecraft hardware.
selbsttragende, konvexe abdeckung für raumfahrzeug-hardware.

self supporting boot mat housing a cover for spare wheel
selbsttragende kofferraummatte mit integrierter abdeckung für reserverad

erection of the press and the beams supporting the pit cover
montage der presse und der grubenabdeckung

a process for producing a supporting device for tree well covers.
verfahren zur herstellung einer abstützvorrichtung für abdeckungen von baumscheiben.

supporting measures by business to cover future workforce needs;
flankierung der maßnahmen der wirtschaftspartner zur sicherung des zukünftigen fach­kräftebedarf;

supporting and positioning element for pressure wheels in machines to cover profiles
halte- und positionierungsvorrichtung für die andruckrollen einer maschine zum beschichten von profilen

eib financing in the acp regions covers a wide range of sectors, supporting:
die finanzierungen der eib in den akp-staaten werden in einer breiten palette von sektoren bereitgestellt.

frame for supporting a cover on a vehicle seat and a vehicle seat with such a cover
rahmen zum abstützen einer abdeckung an einem fahrzeugsitz und fahrzeugsitz mit einer solchen abdeckung

supporting measures by economic and social partners to cover future workforce needs;
flankierung der maßnahmen der wirtschafts- und sozialpartner zur sicherung des zukünftigen fachkräftebedarf;

change. supporting this goal is the scope of the hr business partner team which covers this business
die it business partner...

discharge lamp for dielectrically impeded discharges comprising supporting elements between a bottom plate and a cover plate
entladungslampe fÜr dielektrisch behinderte entladungen mit stÜtzelementen zwischen einer bodenplatte und einer deckenplatte