Results for coversyl translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

coversyl

German

coversyl

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 26
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

4 mg coversyl

German

für patienten nach einer nierentransplantation liegen keine daten zur anwendung von vor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

tablets 2 mg coversyl

German

es wird empfohlen , in der regel in kombination mit einem nichtkaliumsparendem diuretikum und / oder digoxin und / oder einem betablocker unter strenger ärztlicher Überwachung mit einer initialdosis von 2 mg bei morgendlicher einnahme zu beginnen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

coversyl and associated names 2 mg:

German

coversyl und assoziierte namen 2 mg:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- hypersensitivity to any component of coversyl,

German

daher wird von der verwendung von bei stillenden frauen abgeraten.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

overall summary of the scientific evaluation of coversyl and associated names

German

4.5 wechselwirkungen mit anderen arzneimitteln und sonstige wechselwirkungen

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

coversyl and associated names (see annex i) , strength , tablets

German

coversyl und assoziierte namen (vgl.annex 1) , stärke , tabletten

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

overall summary of the scientific evaluation of coversyl and associated names (see annex i)

German

komplette zusammenfassung der wissenschaftlichen beurteilung von coversyl und assoziierten namen (siehe anhang i)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

English

there is no experience regarding the administration of coversyl and associated names in patients with a recent kidney transplantation.

German

für patienten nach einer nierentransplantation liegen keine daten zur anwendung von coversyl und assoziierte namen vor.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

hypertension: coversyl and associated names may be used in monotherapy or in combination with other classes of antihypertensive therapy.

German

hypertonie: coversyl und assoziierte namen kann als monotherapie oder in kombination mit anderen blutdrucksenkenden mitteln angewendet werden.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

in the light of the above the chmp concludes that the proposed indication for coversyl “ stable coronary artery disease:

German

vor dem hintergrund der oben genannten erwägungen kommt der chmp zu dem schluss, dass die vorgeschlagene indikation für coversyl „ stabile erkrankung der herzkranzgefäße:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

English

,, tablets

German

annex 1) >, , tabletten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,929,741,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK