Results for credit note as partial invoice rev... translation from English to German

credit note
stornierung

we send you a credit note
schicken wir ihnen eine gutschrift

we can send you a credit note
können wir keine gutschrift schicken

method for a credit note payment
verfahren zum einlÖsen einer gutschrift

(as partial payment for the course)
(als partielle zahlung des kurses)

there is no such thing as partial disclosure.
nein, natürlich nicht.

creating credit notes
erstellen von gutschriften

credit note to invoice no. 173574 dated 03.05.2024, as an inner carton was incorrectly labelled.
gutschrift zu der rechnung nr. 173574 vom 03.05.2024, da ein innenkarton falsch etikettiert war.

what is more, eurologos offers the sacrosanct credit note as compensation, where necessary!
und sollten sie wirklich grund zur anfechtung haben, bietet eurologos ihnen eine korrekturgutschrift an!

note as to avoid misunderstandings:
hinweis zur vermeidung von missverständnissen:

the prizes cannot be paid out in cash (credit note).
die preise können nicht bar ausbezahlt werden (gutschrift).

the purchaser has the right to a substitute delivery or a credit note.
die reklamation hat schriftlich zu erfolgen.

credit note for one month's premium if no claims within 12 months
12 monate

here the original invoice referred to in the credit note contains the necessary details.
hier enthält die originalrechnung, auf die sich die gutschrift bezieht, alle notwendigen angaben.

another instance where a supplier may issue simplified invoices is where a credit note is issued.
außerdem kann eine vereinfachte rechnung im falle von gutschriften ausgestellt werden.

10. objections against invoices / credit notes have to be made immediately, the latest 4 weeks after the date of receiving the invoice.
10.einwendungen gegen rechnungen/gutschriften sind unverzüglich, spätestens 4 wochen nach rechnungserhalt anzuzeigen.

indication of all receipts, invoices or credit notes in the machine history
anzeige aller belege, faktura oder gutschriften in der maschinenhistorie

i know that these allocation of direct invoice has no effect of customer payment and credit notes
i know that these allocation of direct invoice has no effect of customer payment and credit notes

in principle we shall be entitled to make partial or advance delivery and to issue partial invoices thereon.
wir sind grundsätzlich berechtigt, teil- oder vorlieferungen durchzuführen und darüber teilrechnungen zu legen.

9. turn on/off the points of welcome and put the points partial for the automatic credit note (to attract new customers)
9. an- / ausstellen der willkommenspunkte und setzen der punkte anteilig der automatischen gutschrift für neukundengewinnung