MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for cryoprotectants translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

Cryoprotectants

German

CRYOPROTEKTIVES MITTEL

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1

English

Cryoprotectants

German

KRYOPROTEKTIVUM

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1

English

MICROINJECTION OF CRYOPROTECTANTS FOR PRESERVATION OF CELLS

German

MIKROINJEKTION VON KÄLTESCHUTZMITTELN ZUR KONSERVIERUNG VON ZELLEN

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1

English

Conclusion: Intracellular cryoprotectants with a concentration of 10% seem to be most suitable for cryopreserving IPE.

German

Schlußfolgerung: Die intrazellulären Kryoprotektoren mit einer Konzentration von 10% sind für die Kryokonservierung von IPE am geeignetsten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

Glycerol is a clear, viscous liquid with sweet taste. It is used in pharmaceuticals, cosmetics and food, as a cryoprotectant and a solvent.

German

Glycerin ist eine klare, viskose Flüssigkeit mit süßem Geschmack. Es wird in Arzneimitteln, Kosmetika und Lebensmitteln, als Frostschutz- und als Lösungsmittel eingesetzt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

In such cases, the sperm sample is frozen in a medium (cryoprotectant) which protects against damage during the freezing process.

German

In solchen Fällen wird die Samenprobe in einem Medium (Gefrierschutzmittel), das während der Erstarrung vor Beschädigungen schützt, eingefroren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

We examined the cryoprotective effect of various intra- and extracellular cryoprotectants on survival and proliferation of IPE.

German

Wir untersuchten den Einfluss verschiedener intra- and extrazellulären Kryoprotektoren auf die Überlebensrate und die Proliferationsrate von IPE.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

This is done using cryoprotectants which replace most of the water within the cell and inhibit the formation of ice crystals.

German

Social Freezing bezeichnet das vorsorgliche Einfrieren von unbefruchteten Eizellen ohne medizinischen Grund.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

English

Cryoprotectant

German

Kälteschutzmittel

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

A matrix according to claim 1 or 2 wherein the cryoprotectant is a long chain carbohydrate based sugar.

German

Matrix nach Anspruch 1 oder 2, worin das Kryoprotektivum ein auf einem langkettigen Kohlenhydrat basierender Zucker ist.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1

English

A matrix according to claim 3 wherein the cryoprotectant comprises dextran.

German

Matrix nach Anspruch 3, worin das Kryoprotektivum Dextran umfasst.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1

English

The process of any of claims 1 to 3 wherein the cryoprotected transplantable tissue has final cryoprotectant concentration of about 0.25M to about 1M.

German

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das cryogeschützte transplantierbare Gewebe eine endgültige Cryoschutzmittelkonzentration von etwa 0,25 M bis etwa 1 M aufweist.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1

English

The process of claim 4 wherein the intracellular cryoprotectant is dimethylsulfoxide.

German

Verfahren nach Anspruch 4, wobei das intrazelluläre Cryoschutzmittel Dimethylsulfoxid ist.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1

English

The method of claim 6 wherein the cryoprotectant is lactose, sucrose, trehalose and/or a pharmaceutically acceptable agents.

German

Verfahren gemäß Anspruch 6, wobei es sich bei dem Kryoschutzmittel um Lactose, Sucrose, Trehalose und/oder ein pharmazeutisch annehmbares Mittel handelt.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1

English

The composition according to claim 25, wherein said cryoprotectant agent is selected from the group consisting of dextran, polyethylenglycol, sucrose, trehalose and mannitol.

German

Zusammensetzung nach Anspruch 25, worin das Kryoprotektor-Agens ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Dextran, Polyethylenglykol, Saccharose, Trehalose und Mannit.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1

English

The composition according to claim 5, wherein the pharmaceutically acceptable additives comprise one or more selected from the group consisting of isotonic agents, buffer, and cryoprotectant agents.

German

Zusammensetzung nach Anspruch 5, worin die pharmazeutisch annehmbaren Additive eines oder mehrere umfassen ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus isotonischen Agenzien, Puffer und Kryoprotektor-Agenzien.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1

English

Use according to claim 7 characterised in that said trehalose solids are applied as cryoprotectant.

German

Verwendung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Trehalosefeststoffe als Frostschutzmittel angewandt werden.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1

English

Method according to one of Claims 7-14, in which, following steps a), b) or d), the composition is freeze-dried, optionally in the presence of a cryoprotectant.

German

Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 14, in welchem im Anschluß an die Schritte a), b) oder d) die Zusammensetzung, gegebenenfalls in der Gegenwart eines Gefrierschutzmittels gefriergetrocknet wird.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1

English

The composition of claim 3 wherein the cryoprotectant which does not penetrate cell membranes has a molecular weight of at least 5000 MW.

German

Zusammensetzung nach Anspruch 3, wobei der Kryoprotektor, der Zellmembranen nicht durchdringt, eine relative Molekülmasse von mindestens 5.000 MW hat.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1

English

The process as claimed in claim 1, characterized in that the final pulp (R) is subjected to a cold extrusion operation (7) during addition of cryoprotectants (Q).

German

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass , zum Zeitpunkt der Zugabe der Kryoprotektoren (Q), ein Vorgang zum Kaltfließpressen (7) der Endpulpe (R) erfolgt.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK