From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
therefore, if we manufacture a precisely 1 cm cube out of a precious metal, it can be unequivocally identified, by measuring and weighing it, on the basis of its individual density.
stellt man nun einen würfel aus einem edelmetall mit der exakten kantenlänge 1cm her, so kann man ihn durch messen und wiegenan seiner individuellen dichte eindeutig identifizieren, unddas überall auf der welt.
because imagine a cube out there in intergalactic space, the same size as our home, the solar system. now that cube is very empty by human standards, but that still means that it contains over a million tons of matter.
denn wenn man sich einen würfel dort draußen im intergalaktischen raum vorstellt, der genauso groß ist wie unsere heimat, das sonnensystem, dann ist dieser würfel zwar nach menschlichen maßstäben ziemlich leer aber er enthält immer noch mehr als eine million tonnen materie.
gameplay: extract the cubes out of impossible figures, optical illusions and other unreal places, using a variety of tools.
gameplay: entpacken sie die würfel aus unmöglich figuren, optische täuschungen und andere orte, unwirklich, mit einer vielzahl von werkzeugen.
