Results for current portfolio translation from English to German

current portfolio
aktuelles portfolio

current portfolio:
das portfolio

report on the current key portfolio figures
bericht über die aktuellen portfoliokennzahlen

move the current image down in the portfolio list.
verschiebt das aktuelle bild in der liste einen platz nach unten.

review for the current portfolio approach for sme global loans
Überprüfung des derzeitigen portfolio-ansatzes bei der vergabe von globaldarlehen zugunsten von kmu

this should include the results of the current portfolio project.
dabei sollten auch die ergebnisse des gegenwärtigen ausbildungspaß-projekts berücksichtigt werden.

biometric reader in the design of the current kaba reader portfolio
biometrieleser im design des aktuellen kaba leser portfolios

our current freedom portfolio offers you much more comfort and flexibility.
unser aktuelles freedom portfolio bietet ihnen viel mehr komfort und flexibilität.

replacement for this product is our current outstanding shaft alignment portfolio.
nachfolger für dieses gerät sind produkte aus unserem aktuellen herausragenden portfolio für wellenausrichtung. kontaktieren sie uns

the current portfolio includes around 370 locomotives and 270 multiple-unit trains.
das aktuelle portfolio umfasst rund 370 lokomotiven und 270 triebzüge.

all products of the current heytex portfolio comply with the latest reach directives.
sämtliche produkte des aktuellen heytex-portfolios entsprechen nach derzeitigem stand den reach-richtlinien.

the current recession may necessitate follow-on financing for individual portfolio companies.
durch die aktuelle rezession kann in einzelnen portfoliounternehmen ein nachfinanzierungsbedarf auftreten.

mabanaft is expanding its current portfolio of trading activities into the carbon credit business.
mabanaft weitet ihre handelsaktivitäten aus und wird künftig auch emissionshandel betreiben.

receivables: debtors are either current portfolio companies or parts of former portfolio companies.
forderungen: bei den schuldnern handelt es sich um portfoliounternehmen und teile von ehemaligen portfoliounternehmen.

novavisions ag concentrates on creating value for its shareholders by the systematic management of its current portfolio.
der focus der novavisions ag liegt auf der schaffung eines mehrwertes für die aktionäre durch eine konsequente bearbeitung des aktuellen portfolios.

the current portfolio of eu financed programmes and projects in the dominican republic amounts to €211 million.
die zur zeit von der eu finanzierten programme und projekte in der dominikanischen republik haben ein finanzvolumen von 211 millionen €.

its current portfolio encompasses some of the largest construction projects now underway in poland as well as foreign projects.
die gruppe übernimmt die größten bauvorhaben in polen und wirkt an zahlreichen projekten im ausland mit.

mr. chelu intends to continue and further develop the business of ledertech with its current portfolio of products and customers.
herr chelu beabsichtigt die geschäfte der ledertech mit dem gegenwärtigen kunden- und produktportfolio fortzuführen und weiter zu entwickeln.

assignment criteria and processes shall be periodically reviewed to determine whether they remain appropriate for the current portfolio and external conditions.
die zuordnungskriterien und –verfahren werden in regelmäßigen abständen im hinblick darauf überprüft, ob sie dem jeweiligen portfolio und den externen bedingungen noch angemessen sind.

however, the commission will examine the current portfolio of instruments to identify areas for simplification, possible redundancy and potential gaps.
dennoch wird die kommission den derzeitigen bestand an instrumenten überprüfen, um festzustellen, wo vereinfachungen möglich sind bzw. etwaige redundanzen beseitigt oder potenzielle lücken geschlossen werden können.