From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
managed
(mit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
after switching to oxseed for electronic billing, this customer managed to cut down much of the administration costs and also shortened the running time for the post to a minimum.
seit der umstellung auf den elektronischen rechnungsversand mit oxseed konnten viele verwaltungskosten eingespart und die postlaufzeit auf ein minimum reduziert werden.
even customers using over 100,000 processes can now view their digitally managed business processes with one mouse click.
auch kunden, die über 100.000 prozesse nutzen, können ihre elektronisch gesteuerten geschäftsvorgänge nun per knopfdruck darstellen.
vendor managed inventory (vmi) creates 100% inventory transparency for customers without them having to handle inventory management themselves.
die simultane planung und prognose garantiert die warenverfügbarkeit, senkt kosten und erhöht die flexibilität von unternehmen. dank vendor managed inventory (vmi) haben die kunden eine 100%-ige transparenz ihrer bestände, ohne die bestandsführung selbst zu verantworten.
"a closed system prevents mixing of product ingredients or environmental contamination to ensure the best possible hygiene and food safety," says de grood. "one of our customers managed to reduce the time it took him to switch between decoration fluids by 90%, as he no longer needed to spend four or five hours cleaning his machine.
damit wird die bestmögliche hygiene und lebensmittelqualität gewährleistet." sagt de grood. "einer unserer kunden hat die zeit für den wechsel auf ein anderes produkt um 90 % reduziert, da er nicht mehr vier oder fünf stunden mit reinigungsarbeiten an der maschine zubringen musste.