Results for cycled translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

cycled

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

cycled interrupt

German

zyklische programmunterbrechung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

we cycled along here.

German

wir fuhren zusammen hier.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in parts bev cycled with him.

German

bev hatte ihn streckenweise begleitet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

16.) on the last pass i cycled.

German

16.) auf dem letzten pass den ich gefahren bin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

she got on the bicycle and cycled home.

German

she got on the bicycle and cycled home.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

integrated cycled process for less energy consumption.

German

integrierter zyklischer prozeß für geringeren energieverbrauch,

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

alternatively, the choice of antibiotic used can be cycled.

German

sie kann ursache unterschiedlicher beschwerden sein.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the components shall be cycled in a climatic chamber.

German

die bauteile durchlaufen den zyklus in einer klimakammer.

Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

risk assessment of relation between cycled km and serious casualties

German

bewertung des risikos im zusammenhang zwischen gefahrenen kilometern und schweren unfällen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the device shall be cycled in a salted atmosphere chamber.

German

die einrichtung durchläuft den zyklus in einer kammer mit salziger atmosphäre.

Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

a. used public transportation, walked or cycled instead of a car

German

a. benutzen von öffentlichen verkehrsmitteln, zu fuß gehen, oder rad fahren statt der benutzung eines autos

Last Update: 2006-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kowal

English

exactly a fortnight later i cycled down to the eany river again.

German

genau zwei wochen später radelte ich wieder zum eany hinunter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

in the best case we would have cycled together to approximately 600km into peru.

German

günstigsten falls wären wir bis ca. 600km nach peru hinein gemeinsam gefahren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

you'll find no re-cycled ""yesterday's news"" here!

German

""bekommen das letzte - zu - das minuteninfo"" jedes bit der information ist für die genauigkeit und frische nochmals geprüft worden. sie werden nicht wiederverwandt ""gestrige nachrichten"" hier finden!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

171 application areas chain conveyors are ideally suited for cycled transport of products.

German

171 einsatzmöglichkeiten kettenförderer sind ideal für den getakteten transport von produkten geeignet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

141 application areas timing belt conveyors are ideally suited for cycled transport of products.

German

141 einsatzmöglichkeiten zahnriemenförderer sind ideal für den getakteten transport von produkten geeignet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

some years ago, wallace has cycled from ocean to ocean to support a parkinson foundation.

German

wallace hat vor wenigen jahren die staaten von ozean zu ozean durchradelt, um für eine parkinsonvereinigung zu werben und spenden zu sammeln.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

wolfram arrives two days later. he cycled from lhatse past everest basecamp to kathmandu in six days.

German

wolfram kommt zwei tage später nach, er ist die gesamte strecke lhatse - everest basislager - kathmandu in sechs tagen gefahren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

web: http://www.allmusic.com/album/songs-cycled-mw0002354589

German

web: http://www.allmusic.com/album/songs-cycled-mw0002354589

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

English

jennifer und ronald cycled diagonal through the united states, were our hosts in san diego. www.jarbad.com

German

jennifer und ronald radreise diagonal durch die vereinigten staaten, waren unsere gastgeber in san diego, kaliforien. e www.jarbad.com

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,748,132,204 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK