Results for cylindracea translation from English to German

* "trigonella cylindracea" desv.
* "trigonella cylindracea" desv.

a method of claim 1, wherein the stereospecific lipase is a lipase from candida cylindracea .
verfahren nach anspruch 1, worin es sich bei der stereospezifischen lipase um eine lipase von candida cylindracea handelt.

the column containing the candida cylindracea lipase was washed with diisopropyl ether after each reaction cycle.
die säule mit der lipase wurde nach jedem reaktionszyklus mit diisopropylether gespült.

process according to claim 12, characterized in that use is made of candida cylindracea or candida rugosa lipase or esterase, separately or as a mixture.
verfahren nach anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß man die lipase oder esterase von candida cylindracea oder von candida rugosa verwendet, getrennt oder in mischung.

however, it held that claim 1 lacked inventive step, because it was known from citation (5), dealing with cholesterol determination, that candida cylindracea, widely used in industry for its lipase activity, contains not only a lipase, but also a cholesterol esterase.
eine erfinderische tätigkeit sprach sie dem anspruch 1 jedoch ab, weil aus der entgegenhaltung 5, in der es um die bestimmung von cholesterin gehe, bekannt sei, daß candida cylindracea, die in der industrie wegen ihrer lipaseaktivität in großem umfang zum einsatz komme, nicht nur eine lipase, sondern auch eine cholesterinesterase enthalte.