Results for czech streets translation from English to German

czech
tschechisch

czech.
czech.

:czech
:spanisch

by czech youths in the street
durch tschechische jugendliche auf der straße

streets of brno (czech republic)
brno satellite view (czech republic)

streets of jihlava (czech republic)
jihlava photos (czech republic)

this friday we leave poland to czech. all big streets cross breslau, where the traffic jams up.
diesen freitag verlassen wir polen in richtung tschechei. alle großen straßen durchqueren breslau, so dass der verkehr sich staut.

i heard our czech neighbor weeping in the street.
unsere tschechische nachbarin hörte ich auf der straße weinen.

the next day, thousands of czechs turned out in the streets.
am nächsten tag versammelten sich tausende tschechen in den straßen.

home - english to czech phrases - in the street / na ulici
startseite - deutsch-tschechisch ausdrücke - auf der straße / na ulici

the vestibule at street level and the czech railways hall have barrier-free access.
die eingangshalle in straßenebene und die bahnhofshalle der tschechischen eisenbahn Čd haben barrierenlosen zugang.

tavern in Šatlavská street, Český krumlov, Česká republika (czech republik)
kneipe in Šatlavská strasse, Český krumlov, Česká republika (tschechische republik)

house restaurant centrum Èeské budìjovice ltd. located in the episcopal street near the main square in the czech budejovice.
haus restaurant centrum ltd das hotel liegt in der bischofsstraße in der nähe des hauptplatzes in der tschechischen budejovice .

progressive czech street theater , which puts the accent on authenticity , visuals and sound and movement of actors speech .
progressive czech straßentheater , die den akzent auf authentizität, bild und ton und bewegung der akteure rede stellt .

products are distributed via about 150 tchibo shops, high street shops and supermarkets, as well as the internet. czech republic:
die distribution erfolgt über die rund 150 tchibo/eduscho filialen, den lebensmittel- und facheinzelhandel sowie über internet.

the kovomax s.r.o. is seated in 1422, meziøíèská street, ro nov p.r., czech republic. it was established in 1991.
firma kovomax s.r.o. hat ihren sitz in der straße meziøíèská 1422, rožnov p.r. sie wurde im jahre 1991 gegründet.

of věstonie trail continues to pavlov. wealth of architectural monuments from paul is one of the most pristine wine villages and unique conservation area. also worth seeing is mainly historical cellar houses in the czech street, but you should not miss the local wine shop.
von věstonice route führt weiter in pavlov. reichtum der architektonischen denkmäler von paul ist eines der unberührtesten weindörfer und einzigartige naturschutzgebiet. sehenswert ist vor allem historische kellerhäuser in der tschechischen straße, aber man sollte nicht den lokalen wein shop verpassen.

winery then experienced a shock in the form of the horrors of the thirty years war, but proof of his new show-rise are very baroque gables estates and wine cellars in today's czech street.
winery dann erlebt einen schock in der form von den schrecken des dreißigjährigen krieges, aber beweise für seine neue show-aufstieg sind sehr barocken giebeln güter und weinkeller in der heutigen tschechischen straße.

another important route to the wine centre is & lt; img class = & quot; obrazek-left & quot; alt = & quot; vinohrady, & quot; src = & quot; doc / img / tn1 / 7251.jpg & quot; & gt; mikulov. you can visit not only the cellars, historical monuments, but also a cave under the hill turold and then continue north along pálava to paul, known for its charming baroque cellars in the czech streets and preserved rural buildings on the square.
ein weiterer wichtiger weg zum wine centre ist & lt; img class = & quot; obrazek links & quot; alt = & quot; vinohrady, & quot; src = & quot; doc / img / tn1 / 7251.jpg & quot; & gt; mikulov. sie können nicht nur die keller, historische denkmäler, aber auch eine höhle unter dem berg turold besuchen und dann nach norden weiter auf pálava paulus für seine charmante barockkeller in den tschechischen straßen bekannt und bewahrt ländlichen gebäuden auf dem platz.