Results for czechoslowakia translation from English to German

state-sponsored leisure time policy in national socialist germany, occupied czechoslowakia and fascist italy.
staatliche freizeitpolitik im nationalsozialistischen deutschland, in der besetzten tschechoslowakei sowie im faschistischen italien.

interesting is the lhd as symbol for the modern times in the rhd czechoslowakia. (plans for lhd existed at that time).
beachtenswert ist die linkslenkung als symbol für die moderne zeiten in der damaligen rechtsgelenkten tschechoslowakei. (in der csr gab es bereits schon pläne für den linksverkehr).

1968 tool photograph dring the "prague spring", the period of political liberalization in communist czechoslowakia. left for canada by way of vienna
1968 fotografiert den "prager frühling", geht über wien nach kanada

when the first group of lublin jews came to belzec, they already met romany resettled from germany (among them romany from hamburg), czechoslowakia and poland.
als die erste gruppe von juden aus lublin nach belzec kam, trafen sie auf sinti, die von deutschland (u.a. aus hamburg), der tschechoslowakei und polen deportiert worden waren.

they possesed the domain of valtice, lednice, břeclav and lanžhot. its main seat was in valtice that belonged to lower austria in this time (it was added to czechoslowakia not earlier as in 1920), the summer seat was in lednice and the břeclav castle become a seat for their controllors only.
diese familie herrschte dann in valtice, lednice, břeclav und lanžhot. ihr hauptsitz war in valtice (feldsberg - bis 1920 gehörte diese gemeinde zu niederösterreich, nicht zur tschechoslowakei), ihren sommersitz hatten sie in lednice (eisgrub) und das schloss in břeclav blieb so nur ein sitz für ihre verwalter.