From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf der d23 expo in anaheim hat sony zwei neue star wars-bundles angekündigt, die ab dem 17. november erhältlich sein werden.
auf der d23 expo in anaheim hat sony zwei neue star wars-bundles angekündigt, die ab dem 17. november erhältlich sein werden.
ifric 17 is derived from the draft interpretation ifric d23 issued on january 17, 2008 and applies to the distribution of dividends in the form of non-cash assets.
ifric 17 geht aus dem am 17. januar 2008 veröffentlichten interpretationsentwurf ifric d23 hervor und regelt die bilanzierung von sachdividenden.
an optical imaging system according to claim 3, wherein the ratio of the lengths of the optical paths (d12, d23, d34) from the first reflecting surface (s1) to the second reflecting surface (s2), from the second (s2) to the third surface (s3), and from the third (s3) to the fourth surface (s4) is 2 : 1 : 1.
optisches abbildungssystem nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das verhältnis der längen der lichtwege (d12,d23,d34) von der ersten spiegelnden fläche (s1) zur zweiten spiegelnden fläche (s2), von der zweiten (s2) zur dritten fläche (s3) und von der dritten (s3) zur vierten fläche (s4) 2 :1:1 beträgt.