Results for dagda translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

dagda +24°c

German

coronel +5°c

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

dagda town council

German

stadtrat von dagda

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

historical centre of dagda

German

das historische zentrum von dagda

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

5.0 (dagda) (september 2011)

German

5.0 - dagda (september 2011)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

home > historical centre of dagda

German

startseite > das historische zentrum von dagda

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

on lake galšūns, not far from dagda.

German

am galšūna-see, nicht weit von dagda gelegen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

it is the administrative center of dagda municipality.

German

== geschichte ==der ort dagda entstand im 17.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

English

offers tourism information and services in dagda district.

German

unser angebot: tourismusinformation und dienstleistungen in der region dagda

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

"the dagda had an affair with bóand, wife of elcmar.

German

dagda wird mit einer großen keule dargestellt, seinem wohl wichtigsten attribut.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the dagda is a father-figure and a protector of the tribe.

German

== mythologie ==dagda ist ein anführer der mythischen túatha dé danann.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

English

he succeeded his grandfather eochaid ollathair, aka the dagda, as high king of ireland.

German

er soll seinem großvater eochaid ollathair, also dem dagda, als hochkönig von irland nachgefolgt sein.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

English

the park of the hilzenu manor remains as a part of the former dagda manor and its estate.

German

der park des hilsen-landgutes hat sich von dem ehemaligen landgut dagda und dessen park bewahrt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

the dagda parish treasures one of latgale's lovely pearls – the historical centre of...

German

einige der schönsten perlen von latgale (lettgallen) sind in der region dagda zu finden...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

in the 18th century, the centre of dagda’s commercial and intellectual life was the hilzen family manor.

German

im 18. jh. bildete das zentrum des wirtschaftlichen und intellek tuellen lebens in dagda das gut der familie von hülsen. in dem von einem weitläufigen, sorgsam gepflegten park umgebenen gutshaus wurde das umfangreiche familienarchiv aufbewahrt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

type theme portfolio or business theme, dagda this more than graphic design, site navigation and features have been developed to be beautiful and graphic.

German

typ thema portfolio oder business-thema, dagda dies mehr als grafik-design, website-navigation und features wurden entwickelt, um schön und grafik.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

brodaiži (31 km from ludza by the dagda road) is home to the oldest orthodox church in latgale, built around 1751.

German

in brodaži, 31 km von ludza, befindet sich die älteste orthodoxe kirche von latgale (um 1751 erbaut).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

the dagda district is home to the rāzna national park hosting excellent walks, especially in the pilori oak grove, a tourists' favourite.

German

in der region dagda befindet sich auch der nationalpark von rāzna mit wunderschönen spazierorten, zum beispiel, das von touristen geliebte eichen-wäldchen pilori.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

one of the 12 award winners in the 2010 edition of the greenlight programme is dagda town council in latvia, which reduced its energy consumption in lighting by 85% after joining the initiative in 2007.

German

einer der 12 preisträger des greenlight-programms 2010 ist die stadtverwaltung von dagda in lettland, die nach dem beitritt zur initiative im jahr 2007 den stromverbrauch ihrer beleuchtungsanlagen um 85 % gesenkt hat.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

English

in what we can now call it a tradition, we celebrate the software freedom day by publishing our latest release: trisquel gnu/linux 5.0 sts, codename dagda.

German

anonymous wir feiern den software freedom day auf traditionelle weise, indem wir unsere neue trisquel 5.0 sts version mit codenamen "dagda" herausgeben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"in celtic polytheism and irish mythology, brigit, brigid or brighid ("exalted one") is the daughter of the dagda and one of the tuatha dé danann.

German

brigid [] (so altirisch, auch brighid oder brig, schottisch bride, neuirisch bríd) ist in der keltischen mythologie irlands der name einer göttin.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,996,863,440 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK