Results for damage value translation from English to German

in case of damage, only the material value shall be compensated.
bei beschädigung wird nur der materialwert ersetzt.

ice barrier base damage value has been increased by approximately 120%.
der grundschadenswert von 'eisbarriere' wurde um ungefähr 120% erhöht.

in cases of theft or damage the full replacement value will be levied.
bei diebstahl oder beschädigung ist voller ersatz im material neuwert zu leisten.

the financial damage after subtracting the scrap value was 5,000 euros.
die schadenhöhe nach abzug des schrottwerts beträgt 5.000 euro.

estimated value of the damage.
der eingeschätzte schadenwert.

go in the mechanical damage module parameters and select a low critical factor value.
rufen sie im modul für mechanische schäden die parameter auf und wählen sie einen niedrigen kritischen faktor aus.

food processing can lead to improvements in, or damage to, the nutritional value of foods.
die lebensmittelverarbeitung kann den nährwert eines lebensmittels verbessern oder verringern.

there isn't any damage on paint and small parts. value: 100%.
wert: 100%.

anti-magic-zone is a raidcooldown, absorbing all incoming damage up to a constant value.
das antimagische feld ist ein raidcooldown, welcher allen einkommenden schaden bis zu einem bestimmen wert absorbiert.

claim - assessment, money or value damage.
forderung - bewertung, geld oder wert witz.

results: quantitative analysis of corneal damage in control corneas revealed a mean value of 6,5%.
ergebnisse: die quantitative bestimmung der endothelschädigung ergab für die kontrollhornhäute einen mittelwert von 6,5%.

to value the amount of expenses or costs or damage
die ausgaben,kosten,schdden schdtzen

value of damage avoided / year compared to option 1
bewertung der vermiedenen schäden / jahr im vergleich zu option 1

how to value biodiversity damage and ensure restoration at reasonable cost?
wie können schädigungen der biologischen vielfalt bewertet und die wiederherstellung des ursprünglichen zustands zu angemessenen kosten sichergestellt werden?

a negative value means that the ship gets less damage when hit by enemy fire.
ein negativer wert bedeutet, dass das schiff weniger schaden bekommt, wenn es von feindlichem feuer getroffen wird.

tooltips for abilities modified by skill points now display correct damage values.
die tooltips für fähigkeiten, die durch trainingspunkte verändert werden, zeigen jetzt den richtigen schadenswert an.

how to calculate the value of liquidated damages - kancelaria prawna - gessel
wie ist die höhe der vertragsstrafe zu berechnen - kancelaria prawna - gessel

consideration could also be given to setting a limit value for protection against material damage.
in diesem zusammenhang könnte auch die festlegung eines grenzwerts zur vermeidung von materialschäden erwogen werden.

decreased the base damage of the m60 and xm8 lmgs to bring them in line with the other lmg damage values.
decreased the base damage of the m60 and xm8 lmgs to bring them in line with the other lmg damage values.

...its pounce and bite rate has been increased back to default value, and pounce damage has been decreased.
...its pounce and bite rate has been increased back to default value, and pounce damage has been decreased.