Results for dangerously translation from English to German

dangerously explosive
explosionsgefaehrdet

dangerously practical!
gefährlich praktisch!

dangerously in love (2003)
higher level (2004)

both are dangerously facile.
beide positionen sind gefährlich oberflächlich.

seriously, but dangerously fun.
ernsthaftes, aber gefährliches vergnügen.

time is now dangerously short.
die gefahr liegt in der kuerze der zeit, die uns verbleibt.

after the war he was dangerously sick.
er wurde 1898 in osnabrûck geboren.

putin’s year of living dangerously
ein gefährliches jahr für putin

also the original airplanes were dangerously fast.
außerdem muss ein speedbird schnell sein, was offensichtlich ist und bereits durch die namensgebung vorgegeben wird – und außerdem waren die originalen vorbilder gefährlich schnell.

king of the hill the year of washing dangerously
das jahr der entscheidung

china is dangerously near a crisis point.
china befindet sich gefährlich nah an einer krise.

iraq is thus looking dangerously like another afghanistan.
der irak ähnelt somit auf gefährliche art und weise einem neuen afghanistan.

this game is extremely simple, but dangerously addictive.
deine aufgabe ist es, den ball in der luft zu halten. extrem einfaches spielprinzip, macht aber schnell süchtig.

this faith is sadly – and dangerously – misplaced.
dieses vertrauen ist leider – und in gefährlicher weise – unangebracht.

the ‘ fort europe’ police state is dangerously near.
der polizeistaat ‚ festung europa’ ist gefährlich nahe.

allergic reactions leading to a dangerously low blood pressure.
allergische reaktionen, die zu einem gefährlichen blutdruckabfall führen.

would he regard sir leon brittan as dangerously 'dirigiste'?
ist herr brittan in den augen von herrn prodi etwa ein gefährlicher anhänger des dirigismus?

mr gollnisch lives dangerously, constantly on the razor’ s edge.
bruno gollnisch lebt gefährlich, stets auf messers schneide.

america also sees europe as excessively inward looking, sometimes dangerously so.
außerdem nimmt man europa als übermäßig und manchmal in gefährlicher weise auf sich selbst konzentrierten kontinent wahr.

x88 highly corrosive substance , which reacts dangerously with water ( )
x88 stark aetzender stoff , der mit wasser gefaehrlich reagiert ( )