Results for date closed translation from English to German

closed
geschlossen

closed.
closed.

closed!
galerie nicht geöffnet!

:closed:
# antwort: 13 - 18.08.2007 um 19:54 uhr

** closed: .
== weblinks ==

date * (closed on sundays and public holidays)
datum * (geschlossen an sonn- und feiertagen)

the claim was closed on [date].
der schaden wurde am [datum] geschlossen.

target date for creation of closed user groups on rif: january 2006.
zieltermin für die einrichtung geschlossener benutzergruppen für den austausch von risikoinformationen(rif): januar 2006

note: once the final date has been chosen, the poll is automatically closed.
außerdem können sie die umfrage nicht mehr bearbeiten und auch keinen endgültigen termin auswählen.

dates from may 1st to october 31st: mon closed
seit dem 1.-sten mai bis zu dem 31.-sten oktober: dienstag - sonntag 9,00-17,00 uhr.

to date, malta has opened 28 chapters of the acquis and provisionally closed 17.
malta hat bislang 28 kapitel des acquis eröffnet und 17 davon schon wieder vor­läufig abgeschlossen.

click here to find the list of dates when we are closed.
die aktuellen unterrichtsfreien tage finden sie hier.

as per the same date, pcs holding ag closed agreements for the purchase of additional rieter shares.
gleichzeitig hat die pcs holding ag mit gleichem datum weitere vereinbarungen über den kauf von rieter-vorratsaktien abgeschlossen.

a number of research reactors will be closed over the critical dates.
eine reihe von forschungs­reaktoren soll während der kritischen termine abgeschaltet werden.

to date (august 2011), it remains the only provisionally closed chapter of these accession negotiations.
zum gegenwärtigen zeitpunkt (august 2011) ist es das einzige im rahmen der beitrittsverhandlungen vorläufig geschlossene kapitel.

furthermore, hungary has to date closed 24 chapters and has made more progress in negotiations than almost any other candidate country.
zudem hat ungarn bis zum heutigen tag 24 kapitel abgeschlossen und ist eines der kandidatenländer, bei denen die verhandlungen am weitesten vorangeschritten sind.

keep container tightly closed. throw away any unused medicine after the expiration date.
bei einer raumtemperatur zwischen 15 und 30 grad celsius lagern. werfen sie unbenutzte medikamente nach ablaufdatum weg.

to date "closed" declarations have indicated feed material categories without providing more detailed particulars of quality or quantity.
bisher war bei mischfuttermitteln eine nicht genau spezifierte deklaration unter angabe der ausgangserzeugnis­kategorien ohne weitere qualitative oder quantitative angaben die regel.

the old olive press, which dates back to 1860, has been closed for 20 years now.
die olivenpresse, welche auf das jahr 1860 zurückgeht, steht nun schon seit 20 jahren still.

keep container tightly closed and protect from light. throw away any unused medicine after the expiration date.
vor licht schützen. nicht aufgebrauchte medikamente nach deren haltbarkeitsdatum entsorgen.