Results for day ahead translation from English to German

day-ahead market
vortäglicher markt

day ahead firmness deadline
day-ahead-verbindlichkeitszeitpunkt

concentration for the day ahead.
konzentration für den bevorstehenden tag.

day-ahead capacity auction
auktion für „day-ahead“-kapazität

russian day ahead of the alps
russischer tag vor den alpen

christmas eve was one day ahead.
weihnachten stand vor der tür, genauer gesagt war es ja schon heiligabend. für mich grund genug mit meiner freundin lara traditionell auf dem mit dem weihnachtsmarkt verbundenen rummelplatz flanieren zu gehen.

day ahead market gate closure time
gebotsannahmeschluss des vortäglichen markts

the deviations are traded day ahead.
die sich daraus ergebenden differenzmengen werden durch die amprion gmbh am vortag bewirtschaftet.

enlargement symbolises for me the day ahead of us.
die erweiterung symbolisiert für mich den vor uns liegenden tag.

day-ahead allocation (updated in january 2007)
vergabe für den folgetag (update januar 2007)

so i have four free days ahead!
so habe ich fünf freie tage vor mir!

consumer surplus for the single day ahead or intraday coupling
konsumentenrente bei der einheitlichen day-ahead- oder intraday-marktkopplung

a day ahead starts at breakfast time - hotel la perla
morgenstund' hat gold in der nase - hotel la perla - alta badia - dolomiten

how joyous are to be your days ahead.
wie freudvoll eure kommenden tage sein werden.

i know there will be difficult days ahead.
ich weiß, daß schwierige zeiten vor uns liegen.

do you plan your meals several days ahead?
planen sie ihre mahlzeiten mehrere tage im voraus?

that is what will inspire us in the days ahead.
das wird unsere triebfeder in den vor uns liegenden tagen sein.

surely men love what hastes away and forget the grievous day (ahead).
diese da lieben das, was schnell eintrifft, und vernachlässigen einen tag, der schwer lasten wird.

china is indeed looking into great days ahead.
china is indeed looking into great days ahead.

every morning a generous continental breakfast prepares guests for another exciting day ahead.
jeden morgen bereitet ein großzügiges kontinentales frühstück die gäste auf einen weiteren spannenden tag vor.