Results for dbsa translation from English to German

the last part of this support to be provided through dbsa was agreed in june this year.
die letzte tranche dieses darlehens über die entwicklungsbank für das südliche afrika (dbsa) wurde im juni ausgezahlt.

eib finances the dbsa’s r1,4 billion renewable energy project in northern cape
eib-darlehen über 1,4 milliarden rand für erneuerbare energien in südafrika

the european investment bank looks forward to working with dbsa to address the fundamental deficit in infrastructure in many parts of africa that limits access to basic services.
die europäische investitionsbank freut sich auf die zusammenarbeit mit der dbsa zur beseitigung des grundlegenden defizits im infrastrukturbereich in vielen teilen afrikas, das den zugang zu grundlegenden dienstleistungen einschränkt.

a subsequent plasma cleaning step did not lead to a complete removal of the dbsa layer either, which led to adhesive failure in the next process step.
auch eine nachfolgende plasmareinigung führte nicht zu einer vollständigen entfernung der ddbs-schichten, so dass die tensidreste ein haftungsversagen im nächsten produktionsschritt auslösten.

we wish to strengthen our long relationship with dbsa and collaborate to improve infrastructure project preparation and implementation in order to reduce the infrastructure backlog in key areas.”
wir möchten unsere lange beziehung mit der dbsa verstärken und mit ihr zusammenarbeiten, um die vorbereitung und durchführung von infrastrukturprojekten zu verbessern und auf diese weise den rückstand in wichtigen infrastrukturbereichen zu verringern.“

dbsa: jabu mthembu, communication specialist, tel.: +27 82 909 8505, e-mail: jabum@dbsa.org , www.dbsa.org
dbsa: jabu mthembu, communication specialist, tel.: +27 82 909 8505, e-mail: jabum@dbsa.org, www.dbsa.org.