Results for dead soul translation from English to German

dead soul (1997)
still waters (1997)

15. dead souls (z)
15. dead souls (z)

de la soul – de la soul is dead
de la soul – de la soul is dead

comment: dead souls (russisch)
comment: dead souls (russisch)

the soul travels from the dead to the insect.
die seele kann vom körper in das insekt übergehen.

their souls should actually be already dead.
müsste nicht von den geistern gesprochen werden? ihre seele müsste doch eigentlich tot sein.

he is, of course, already dead, but in south america his soul is still wandering around.
er befindet sich bereits jenseits des erdenlebens, aber seine seele

and in that other world are the souls also of the dead.
in dieser anderen welt befinden sich auch die see len der verstorbenen.

faith without action is as dead as a body without a soul (james 2:26 phillips).
glaube ohne aktion ist so tot wie ein körper ohne seele (jakobus 2,26)

"the government inspector" and "the dead souls"
"der revisor", "die toten seelen"

souls would be able to be saved, he would resurrect from the dead.
die seelen werden errettet werden können. er würde auferstehen.

after physical death, the human soul lives on in the realm of the dead.
die seele des menschen lebt nach dessen leiblichem tod im totenreich weiter.

22 their souls approach the pit. their lives come close to those already dead.
22 daß seine seele nahet zum verderben und sein leben zu den toten.

in tartar tales, water was associated with the underworld, where the souls of the dead lived.
im tartarmärchen wurde das wasser der unterwelt zugeordnet, wo die seelen der toten wohnten.

if i had it, that is. looking forward to peter hook playing atmosphere and dead souls at the moment...
if i had it, that is. looking forward to peter hook playing atmosphere and dead souls at the moment...

mass for the repose of the souls of the dead is said here once a month… (read more)
eine messe zur reaktion der seelen der toten wird hier einmal pro monat abgehalten… (read more)

in this sense newman invokes the holy spirit: “through thee our own dead souls are quickened to serve thee.
in diesem sinn ruft newman zum heiligen geist: „du gibst unseren toten seelen neues leben, dass sie dir dienen.

during such dream journeys they could meet dead relatives, friends, or their spirits (souls).
während solcher traumreisen können sie verstorbene verwandte, freunde oder deren geister (seelen) treffen.

therefore, i would say to the dead souls of bureaucracy, who would prefer to choose a president using fundamentally obscure parliamentary manoeuvres, that those who are not on this wavelength must strongly support mr verhofstadt ' s idea and proposals.
ich wende mich also an die toten seelen der bürokratie, die den kommissionspräsidenten lieber mittels mehr oder weniger undurchsichtiger parlamentarischer manöver bestimmen würden, und möchte ihnen sagen, dass diejenigen, die nicht dieser meinung sind, die idee und den vorschlag von herrn verhofstadt entschlossen unterstützen müssen.