Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dear santa,before i explain
lieber weihnachtsmann,ich kann es erklären
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
do i not explain ?
erklären
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- even i can not explain - shrugs
- auch kann ich nicht erklären - zuckt mit den schultern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can not
ich könne nach nicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dear santa,i really tried
lieber weihnachtsmann,ich kann es
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not do.
ich fühle,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not wait!
ich kann’s gar nicht mehr erwarten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i can not! ..
..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not handle
i can not handle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not agree...
i can not agree...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
? i can not remember
??? ich kann mich leider nicht mehr erinnern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear santa, i want a girlfriend for christmas.
lieber weihnachtsmann, ich wünsche mir zu weihnachten eine freundin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps i did not explain myself very well.
vielleicht habe ich mich aber auch schlecht ausgedrückt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i will therefore not explain any further details.
ich werde deshalb nicht weiter ins detail gehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they describe it, not explain it.
sie beschreiben sie, erklären sie nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the communication does not explain this.
dies wird in dem papier nicht näher ausgeführt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why not explain as you go?!
so why not explain as you go?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor sellers can not explain . what 's going on?
noch verkäufer nicht erklären kann . was ist los ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not explain what fined ao.
er wollte nicht erklären, was geldstrafe ao.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> > maybe i did not explain this well.
> leider finde ich diese konten nicht in meinem kontorahmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting