Results for deben translation from English to German

las habitaciones deben dejarse libres a partir de las: 12:00 pm
zimmer check-out bis: 12:00 pm

es los cebos deben colocarse de forma que se evite el riesgo de ingestión por otros animales.
es los cebos deben colocarse de forma que se evite el riesgo de ingestiуn por otros animales.

a la hora de seleccionar una linterna, los usuarios deben tener en cuenta el uso que se le va a dar.
a la hora de seleccionar una linterna, los usuarios deben tener en cuenta el uso que se le va a dar.

at the time when the sutton hoo cemetery was in use, the river deben would have formed part of a busy trading and transportation network.
im jahr 1939 fand der lokale archäologe basil brown in sutton hoo am hochufer des flusses deben in suffolk ein angelsächsisches bootsgrab aus dem 7.

mr deben, director of dg mare-a, would attend the meeting to present the future reform of the common fisheries policy.
herr deben, direktor der generaldirektion mare-a, werde an der fachgruppensitzung teilnehmen, um die geplante reform der gemeinschaftlichen fischereipolitik zu erläutern.

rt. hon john gummer, lord deben, president of the parliamentary network globe international, will support the world future council with his knowledge of environmental policy matters.
der ehrenwerte john gummer, lord deben, präsident des umweltpolitischen parlamentariernetzwerks globe international, wird dem wfc mit seinen umweltpolitischen kenntnissen mit rat und tat zur seite stehen.

rt. hon john gummer, lord deben, president of the parliamentary network globe international and chairman ofsancroft international, will help the world future council with his knowledge of environmental policy matters.
john gummer, lord deben, präsident des umweltpolitischen parlamentariernetzwerks globe international und vorsitzender von sancroft international, wird dem wfc mit seinen umweltpolitischen kenntnissen mit rat und tat zur seite stehen.

mr espuny moyano asked to present his opinion on the proposal for a council regulation establishing a community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (nat/423) at the section meeting on 17 april so that he could take mr deben's comments into account.
herr espuny moyano macht den vorschlag, seine stellungnahme zu dem "vorschlag für eine verordnung des rates über die durchführung einer gemeinschaftsregelung zur Überwachung der einhaltung der vorschriften der gemeinsamen fischereipolitik" (nat/423) erst in der fachgruppensitzung am 17. april zu erläutern, damit er die ausfüh­rungen von herrn deben berücksichtigen könne.