Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debrunner, hans werner
debrunner, hans werner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debrunner, ruedi (26. 02. 1962)
debrunner, ruedi (26. 02. 1962)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debrunner, ruedi: hey boy! (1996)
debrunner, ruedi: hey boy! (1996)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debrunner, ruedi: ein jugendstilklavierstück (i)
debrunner, ruedi: ein jugendstilklavierstück (i)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debrunner, ruedi: kunibert and koni (1995)
debrunner, ruedi: kunibert und koni (1995)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debrunner, ruedi: zusammen-spiele (1989)
debrunner, ruedi: zusammen-spiele (1989)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debrunner, ruedi: ohrboogiewurm for piano (ii)
debrunner, ruedi: ohrboogiewurm für klavier (ii)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debrunner, ruedi: winterlicht for piano solo (ii)
debrunner, ruedi: winterlicht für klavier solo (ii)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debrunner, ruedi: im tunkle wald for piano (i)
debrunner, ruedi: im tunkle wald für klavier (i)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debrunner, ruedi: black & white for piano (i)
debrunner, ruedi: black & white für klavier (i)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
debrunner, ruedi: zusammen-spiele for two violins (i)
debrunner, ruedi: zusammen-spiele für zwei violinen (i)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is situated on the roof of the company premises of debrunner acifer in giubiasco.
sie befindet sich auf dem dach des firmensitzes von debrunner acifer in giubiasco. realisiert hat das «sole per tutti»-projekt alpiq intec ticino sa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debons, d. (1) debrunner, f. (2) debrunner, h. (1)
debons, d. (1) debrunner, f. (2) debrunner, h. (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debrunner, ruedi: die drei clowns for soprano recorder, alto recorder and piano (i)
debrunner, ruedi: die drei clowns für sopranblockflöte, altblockflöte und klavier (i)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debrunner, ruedi: Über ein thema für 35 cm tenorsaxophon for four-handed piano (ii)
debrunner, ruedi: Über ein thema für 35 cm tenorsaxophon für klavier vierhändig (ii)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is situated on the roof of the company premises of debrunner acifer in giubiasco. the sole per tutti project was implemented by alpiq intec ticino sa.
sie befindet sich auf dem dach des firmensitzes von debrunner acifer in giubiasco. realisiert hat das «sole per tutti»-projekt alpiq intec ticino sa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the planning and execution of the work was carried out with strict adherence to schedule by alpiq intec ticino sa, in close collaboration with amb and debrunner acifer.
die planung und ausführung der arbeiten erfolgte unter präziser einhaltung des zeitplans durch alpiq intec ticino sa, in enger zusammenarbeit mit amb und debrunner acifer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debrunner, ruedi: Über ein thema für 35 cm tenorsaxophon (over a theme for 35cm tenor saxophone) (1981)
debrunner, ruedi: Über ein thema für 35 cm tenorsaxophon (1981)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in september 2012, alpiq intec ticino sa began work on the construction of the photovoltaic system on the roof of the company premises of debrunner acifer in giubiasco. 2130 solar modules with a total capacity of 511 kwp were installed over an area of 7000 square metres.
auf einer fläche von 7000 m2 wurden 2130 solarmodule mit einer gesamtleistung von 511 kwp installiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==selected works=====books===*"altes und neues über konvexe körper", birkhäuser 1955*"vorlesungen über inhalt, oberfläche und isoperimetrie", springer, grundlehren der mathematischen wissenschaften, 1957*with h. debrunner, v. klee "combinatorial geometry in the plane", holt, rinehart and winston, new york 1964; dover reprint 2015===articles===*"Über eine klassifikation der streckenkomplexe", vierteljahresschrift der naturforschenden gesellschaft zürich, vol.
== schriften ==*"vorlesungen über inhalt, oberfläche und isoperimetrie", springer, grundlehren der mathematischen wissenschaften, 1957*"altes und neues über konvexe körper", birkhäuser 1955*"Über eine klassifikation der streckenkomplexe", vierteljahresschrift der naturforschenden gesellschaft zürich, bd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting