Results for decatizing translation from English to German

decatizing apparatus
dekantiervorrichtung

fastness to decatizing
dekaturechtheit

process for decatizing a textile fabric
verfahren zum dekatieren eines textilgewebes

an improved method for decatizing in an autoclave.
verfahren zum dekatieren in einem autoklav.

improvements in continuous decatizing of fabrics in autoclave.
kontinuierliches dekatieren eines gewebes in einem autoklav.

equipment for decatizing or stabilizing or modifying the dimensions
dekatiermaschine,maschine zum stabilisieren und formen

a method of dry embossing on fabrics while decatizing.
verfahren zum trockenprägen von textielen geweben während des dekatierens.

apparatus for continuous fabric decatizing, and the relative method.
vorrichtung und verfahren zum kontinuierlichen dekatieren von geweben.

processes: pressing, decatizing, setting and shrinking in one line.
die prozesse pressen, dekatieren, fixieren und krumpfen sind in einer anlage integriert.

method for continuously permanent decatizing sheet-like textile materials.
verfahren zum kontinuierlichen permanenten dekatieren und fixieren von bahnförmigem textilgut, wie gewebe, gewirke o. dgl.

method for permanently decatizing and fixing sheet-like textile materials.
verfahren zum kontinuierlichen permanenten dekatieren und fixieren von bahnförmigem textilgut, wie gewebe, gewirke oder dergleichen.

an improved device for feeding into and withdrawing fabrics from an autoclave for continuous decatizing.
vorrichtung zum kontinuierlichen ein- bzw. ausfÜhren eines gewebes in ein bzw. aus einem autoklav.

an improved apparatus for continuously decatizing of fabrics on a cylinder with local steam generation.
vorrichtung zum kontinuierlichen dekatieren von geweben auf ein trommel.

device for continuously pressing, decatizing and fixing sheet-like textile materials like woven or knitted fabric or similar.
vorrichtung zum kontinuierlichen pressen, dekatieren und fixieren von bahnförmigem textilgut wie gewebe, gewirke oder dergleichen.

the hygrocor can be used as an independent humidifying machines or work directly at the entry of a pressing, decatizing or setting machine, namely the contipress, superfinish or supercrab.
viskose etc. der hygrocor kann als eigenständige befeuchtungsmaschine eingesetzt werden oder aber direkt der press-, dekatier- oder fixiermaschine, wie der contipress, superfinish oder supercrab, vorgeschaltet sein.

the pressure belt, optimised in many years of development, does not produce any marking on the fabric. furthermore, it has a long lifetime and is resistant against chemicals and temperatures of up to 200°c. additionally there is the possibility of moistening the fabric, especially in combination with hygrocor, and thus of an intensive decatizing as per the superfinish principle under extreme surface pressure and high fabric temperatures.
des weiteren zeichnet es sich aus durch langlebigkeit sowie beständigkeit gegenüber chemikalien und temperaturen bis 200°c.