Results for declined translation from English to German

declined
rpdeclined

rpp declined
rpdeclined

i declined.
ich lehnte ab.

declined: %1
abgelehnt: %1unsure if it is possible to attend.

drinking declined
trinkverweigerung

efficiency declined.
die effizienz nahm ab.

i had not declined
hätte abgenommen

your card was declined.
ihre karte wurde nicht akzeptiert.

have we not declined ?
haben abgenommen

(declined the prize)
la nausée (der ekel)

this invitation was declined
diese einladung wurde abgelehnt

administrative expenses declined.
die verwaltungskosten lagen unter dem vorjahreswert.

declined wishes (id: 3)
3

he declined their invitation.
er lehnte ihre einladung ab.

tom declined mary's offer.
tom lehnte marys angebot ab.

declined counter proposal: %1
gegenvorschlag abgelehnt: %1

scientific participation has also declined.
auch die wissenschaftliche beteiligung ist zurückgegangen.

these declined versus 2006/2007.
die position enthält im wesentlichen aufwendungen im rahmen des beteiligungsmanagements, also des erwerbs, der betreuung und der veräußerung von unternehmen oder fondsbeteiligungen. diese sind gegenüber dem geschäftsjahr 2006/2007 gesunken.

operating ebitda declined only slightly
nur leichter rückgang des betrieblichen ebitda

eel stocks have now declined dramatically.
die aalbestände sind in den letzten jahren dramatisch zurückgegangen.