Results for decurrent translation from English to German

decurrent gill
herablaufende lamelle

they are decurrent with a lot of interspacing gills and are generally thin.
sie sind ausgebuchtet angewachsen, weisen viele zwischenlamellen auf und sind dünn.

the decurrent gills are grey, and the spore print is brownish-black.
== quellen ===== literatur ====== einzelnachweis ===== weblinks ==

omphalina is a genus of small agarics with white, nonamyloid, basidiospores and decurrent gills.
== Ökologie =="omphalina" im heutigen sinn ist eine kleine gattung von moos besiedelnden pilzen.

they are provided with a cap, a stipe, and gills. the gills are almost never decurrent.
cortinarien sind in hut und stiel gegliederte lamellenpilze mit faserigem fruchtfleisch. die lamellen sind fast nie herablaufend.

the irregular gills are widely spaced and decurrent or adnexed, and of similar color to the cap, though whiten with spores as the mushroom matures.
die unregelmäßig und weit stehenden lamellen sind herablaufend oder angeheftet und haben eine ähnliche farbe wie der hut, wobei sie mit zunehmender reife der sporen weißer werden.

the lamellae (gills) are waxy, cap-coloured, and decurrent (widely attached to and running down the stipe).
die oberfläche ist (elfenbein)weiß und verfärbt sich leicht bei feuchter witterung (hygrophanität).

the flat and slightly fleshy leaves are very variably shaped (lanceolate, triangular, ovate, cordate, kidney-shaped, or roundish), up to 68 mm long and 2,5–45 mm wide, with distinct membranous margins, often half-stem-clasping, the lower ones often decurrent, the upper ones often auriculate.
die flachen und etwas fleischigen laubblätter sind in ihrer form variabel (lanzettlich, dreieckig, eiförmig, herzförmig oder rundlich) bis 68 mm lang und 2,5 bis 45 mm breit, rundum mit deutlichem hautrand, an der basis oft halbstängelumfassend, die unteren oft am stängel herablaufend, die oberen oft geöhrt.