Results for dedicate translation from English to German

dedicate
widmen

dedicate oneself
sich widmen

dedicate oneself to
sich widmen

time we dedicate to ...
zeit, die wir uns nehmen ...

that i will dedicate to you
das wird die zeit,

i dedicate this song to you.
ich widme dieses lied dir.

what i dedicate to my mother?
, die ich zu meiner mutter zu widmen?

i dedicate my victory to the team.
ich widme meinen sieg dem team.

yes, i dedicate my time for hiking!
so ist es! jeder von uns hat die gleiche zeit, daher liegt es in unserer gänzlich eigenen verantwortung, wie wir sie nutzen. ja, es geht. ja, ich nehme mir die zeit zu wandern!

i dedicate this triumph to my friends.
ich widme diesen triumph meinen freunden.

i would like to dedicate my participation:
ich möchte meine spende wie folgt widmen:

dag, you dedicate this poem to a communist?
dag, du widmest dem kommunisten dieses gedicht?

07/10 mark cavendish: "i dedicate this...
07/10 mark cavendish: "ich widme diesen...

i want to dedicate all my time to this project.
ich möchte meine gesamte zeit diesem projekt widmen.

i shall continue to dedicate myself to that aim.
hierfür werde ich mich auch weiterhin aktiv einsetzen.

you know that we dedicate twenty minutes to each commissioner.
sie wissen ja, dass jedem kommissionsmitglied zwanzig minuten zur verfügung stehen.

dedicate increased attention to public-procurement issues;
verstärkte befassung mit fragen des öffentlichen beschaffungswesens.

"the area could dedicate a whole section to cheese.
„dem käse der region könnten wir ein ganzes kapitel widmen.

next we must certainly dedicate ourselves to other important issues.
danach werden wir uns sicher den anderen wichtigen fragen zuwenden müssen.

he currently sold his practice to dedicate himself to nuverus fulltime.
vor kurzem hat er seine praxis aufgegeben um sich gänzlich nuverus zu widmen.