Results for defector translation from English to German

defector
Überläufer

the defector
the defector

5. paulus – the defector
5. paulus – der gefangene

the defector, who was a deputy >>>
this thesis, of >>>

defector the many meanings of family
die vielen bedeutungen der familie

<PROTECTED> technician defector says with a smirk.
der abtrünnige <PROTECTED>-techniker grinst schief.

a russian defector looking for corporate profits.
ein russischer Überläufer, der nach firmenprofiten sucht.

defector defectors: collapse a "matter of time"
nordkoreanischer Überläufer: einsturz war nur eine „frage der zeit“

defector in south caught trying to return to north korea
defector in south caught trying to return to north korea

that was the sense in which i used the term "defector".
that was the sense in which i used the term "defector".

the problem now is that kamel was the last major defector to come out of iraq.
jetzt ist das problem, dass kamel der letzte bedeutende Überläufer aus dem irak war.

elster involved erich gimpel and german-american defector william colepaugh.
teil dieser operation waren erich gimpel und der deutsch-amerikanische Überläufer william colepaugh.

the svecomans regarded sibelius, whose mother tongue was swedish, as a defector.
sibelius selbst bezeichnete es noch 4 monate vor der uraufführung als "symphonie".

at the same time, however, a defector was telling a different story to us intelligence.
gleichzeitig erzählte jedoch ein Überläufer dem us-geheimdienst etwas ganz anderes.

the following automation solutions were used for the fully-automatic cutting of the wind defector:
für das vollautomatische schneiden der windschotts wurden diese automatisierungstechniken eingesetzt:

lee soon-ok (born 1947) is a former political prisoner and defector from north korea.
lee soon-ok (* 1947 in ch'ŏngjin, nordkorea) ist eine koreanische menschenrechtsaktivistin.

a secret service defector seeking asylum in britain reveals the regime's manipulation of the country's civil war
geheimagent, der in großbritannien einen asylantrag gestellt hat, enthüllt, wie die sichtweise europas über den blutigen bürgerkrieg in seinem land manipuliert wird. "wir bombten in paris für algerien"

finally, a defector from yuan shao's army, xu you, informed cao cao of the location of yuan's supply depot.
sein general zhang he lief zu cao cao über, und yuan shao floh über den gelben fluss.

the soviets also collaborated with the di to assist central intelligence agency defector philip agee in the publication of the "covert action information bulletin".
außerdem arbeiteten die sowjets mit dem di zusammen, um den cia-Überläufer philip agee bei der veröffentlichung des "covert action information bulletin".

* in 2006, jung sung-san, a north korean defector, directed the musical "yoduk story" about yodok camp.
* musical: jung sung-san, ein anderer ehemaliger gefangener in yodok, inszenierte 2006 das musical „yoduk story“ über das lager.