Results for defensa translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

defensa (59)

German

shooter (64)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

torre de defensa (38)

German

weltraum-shooter (39)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the hotel is located at defensa, 1086.

German

das hotel befindet sich bei defensa, 1086.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

defensa 1575, san telmo - ciudad de buenos aires.

German

defensa 1575, san telmo - ciudad de buenos aires.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he currently plays for defensa y justicia in the argentine primera división.

German

mitte juli 2012 schloss er sich dem ligakonkurrenten defensa y justicia an.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

#28 sistema de defensa de omnitron 10 (00:02:47)

German

#11 sha des stolzes 10 (00:04:56)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

#25 sistema de defensa de omnitron 10, wipe (00:02:46)

German

#25 omnotron-verteidigungssystem 10, wipe (00:02:46)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

accommodation in san telmo, the very tango heart of buenos aires rooms to rent at defensa st.

German

accommodation in san telmo, the very tango heart of buenos aires rooms to rent at defensa st.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are mostly located around the defensa street where the tourist market on sunday also takes place.

German

sie sind meistens aud der defensa straße zu finden, wo der touristische markt am sonntag auch stattfindet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

defensa de la filosofía (verteidigungsrede für die philosophie), madrid (herder) 1989.

German

defensa de la filosofía (verteidigungsrede für die philosophie), madrid (herder) 1989.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in 1760 he was posthumously granted the title of "marqués de la real defensa de cartagena de indias".

German

zum "marqués de la real defensa", da eslava kinderlos war, erbte diesen titel sein neffe gaspar de eslava y monzón.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

http://megaconstrucciones.net/images/monumentos/foto/arco-defensa-5.jpg

German

http://kabel-blog.de/wp-content/uploads/2013/08/familie-beim-fernsehen-©-apops-fotolia.com_.jpg

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

defensa de la filosofia (verteidigungsrede für die philosophie), barcelona (herder) 1970, 61989.

German

defensa de la filosofia (verteidigungsrede für die philosophie), barcelona (herder) 1970, 61989.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“la legión española en la guerra de ifni-sahara”, en defensa nº 117 (1988).

German

* marinas romero, gerardo: la legión española en la guerra de ifni-sahara.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

finally measures may be taken to promote competition in professional services following a forthcoming study by the “tribunal de defensa de la competencia”.

German

schließlich sollten aufgrund einer anstehenden studie des “tribunal de defensa de la competencia” maßnahmen zur förderung des wettbewerbs bei den freien berufen ergriffen werden.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the commission has therefore referred the case to the dirección general de economía y defensa de la competencia (dgedc) pursuant to article 9 of the merger regulation.

German

die kommission hat den fall daher gemäß artikel 9 der fusionskontrollverordnung an die zuständige wettbewerbsbehörde des landes die dirección general de economía y defensa de la competencia (dgedc) verwiesen, die ihn nach spanischem wettbewerbsrecht untersuchen wird.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dirección general de personal del ministerio de defensa (directorate-general for human resources, ministry of defence), madrid.

German

dirección general de personal del ministerio de defensa (generaldirektion für personal des verteidigungsministeriums), madrid

Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

public ambulances can be found at police and national guard checkpoints (alcabala) all over the country or called from the nearest hospital or the defensa civil in the case of an emergency.

German

sie sind nicht nur in krankenhäusern in bereitschaft, sondern auch an den kontrollstellen der polizei und nationalgarde (alcabala) die auf allen landstrassen und autobahnen zu finden sind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some interesting developments are also taking place in countries such as spain where a draft of a new law for the protection of competition ("ley de defensa de la competencia") is currently under study in the national parliament.

German

einige interessante entwicklungen finden auch in ländern wie spanien statt, wo der entwurf eines neuen gesetzes zum schutz des wettbewerbs („ley de defensa de la competencia“) derzeit dem parlament vorliegt.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the spanish environmental organisation gob (grup balear d´ornitologia i defensa de la naturalesa) is contributing strongly towards the implementation of the agreement, often by dogged political lobbying.

German

die umweltorganisation gob (grup balear d´ornitologia i defensa de la naturalesa) arbeitet intensiv an der umsetzung des abkommens mit, oft mit zäher politischer lobbyarbeit. außerdem erreichte gob vor zehn jahren die ausweisung des ersten meeresnationalpark spaniens in cabrera, der heute für das ganze mittelmeer vorbildlich ist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK