Results for defensor translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

category: defensor-110

German

category: defensor-110

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

12:30 nov 09, 2014 danubio 2 - 1 defensor sporting

German

12:30 nov 09, 2014 danubio 2 - 1 defensor sporting

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

18:30 sep 27, 2015 defensor sporting 1 - 1 villa teresa

German

18:30 sep 27, 2015 defensor sporting 1 - 1 villa teresa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"defensor of reason, he proposed the christ’s companionship"

German

"als verteidiger der menschlichen vernunft, hat er allen die “weggemeinschaft” christi ans herz gelegt"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in 2008 he played for defensor sporting, which won the national league title that year.

German

zur clausura 2008 wechselte er innerhalb montevideos zu defensor sporting.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

" ("fidei defensor", or defender of the faith), and "ind.

German

(verteidiger des glaubens) und ind.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

castillo began his career with the defensor sporting youth team and made his uruguayan primera división debut in the 1999 season.

German

== verein ==castillo, der in der uruguayischen departamento-hauptstadt durazno aufwuchs, absolvierte seinen ersten einsatz 1999 bei defensor sporting.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the tract defensor pacis (the defender of peace) laid the foundations of modern doctrines of sovereignty.

German

der defensor pacis (verteidiger des friedens) ist das bedeutendste werk des marsilius von padua.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

==club career=====defensor sporting===in early 2011, he debuted with defensor sporting first team.

German

platero stand mindestens in der clausura 2011 und der apertura 2011 im erstligakader von defensor sporting.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

because of his closeness to marsilius of padua, jandun is often incorrectly credited with authoring or coauthoring the "defensor pacis".

German

er kannte marsilius von padua schon vor 1315 und johanns anregungen flossen wohl in das 1324 von marcellus anonym veröffentlichtes werk defensor pacis ein.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

==club career==born in montevideo, romero played in the beginning of his career he played for local defensor sporting and c.a.

German

seit der apertura 2006 spielte er für den erstligisten defensor sporting.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

==copa libertadores 1995==by defeating defensor sporting in a league play-off in december 1994, cerro qualified for the copa libertadores 1995.

German

1995 nahm der club an der copa libertadores, dem südamerikanischen gegenstück zur europäischen champions-league, teil, nachdem man zuvor in den play-off-spielen der liga defensor sporting besiegen konnte.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in 1521, the pope had proclaimed henry "fidei defensor" (defendor of faith) for a paper he had written against luther.

German

1521 hatte heinrich vom papst den titel "fidei defensor" ("verteidiger des glaubens") erhalten für eine gegen luther gerichtete schrift.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the original latin phrase - "fidei defensor" - is referred to on all current british coins by the abbreviations, f d or fid def.

German

die lateinische version des titels, "fidei defensor," abgekürzt als fd oder fid def, ist immer noch auf allen britischen münzen zu finden.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"defensor of reason, he proposed the christ’s companionship" john paul ii’s personal letter for the funeral of father giussani february 25, 2005

German

24.02.2005 - eigenhändig unterschriebener brief von johannes paul ii. anlässlich der trauerfeier für don giussani

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

http://www.gurusblog.com/archives/escandalo-de-las-participaciones-preferentes-el-defensor-del-pueblo-gallego-abre-una-investigacion-de-oficio/06/04/2012/

German

http://www.gurusblog.com/archives/escandalo-de-las-participaciones-preferentes-el-defensor-del-pueblo-gallego-abre-una-investigacion-de-oficio/06/04/2012/

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,290,122,920 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK