Results for defragmented files translation from English to German

defragmented files
defragmentierte dateien

blue - defragmented files
dunkelblau - zusammenhängende dateien

most recently defragmented files
zuletzt defragmentierte dateien

total files defragmented
defragmentierte dateien insgesamt

fragmented files fully defragmented
vollständig defragmentierte fragmentierte dateien

this file has been partially defragmented.
die datei wurde teilweise defragmentiert.

the fragmentation report does not currently display the cumulative total of defragmented files.
der fragmentierungsbericht zeigt zurzeit noch nicht die kumulierte gesamtzahl der defragmentierten dateien an.

this section of the dashboard tab shows a list of the most recently defragmented files on the selected volume.
dieser bereich der registerkarte instrumententafel zeigt die zuletzt defragmentierten dateien des ausgewählten volumes.

fragmented files partially defragmented during defragmentation job :
bei der defragmentierung teilweise defragmentierte fragmentierte dateien:

diskeeper fat engine has defragmented file %s on drive %c
das diskeeper-fat-modul hat die datei %s auf laufwerk %c defragmentiert.

<!--kadov_tag\\\{\\\{<spaces>\\\}\\\}--> <!--kadov_tag\\\{\\\{</spaces>\\\}\\\}-->defragmented files
<!--kadov_tag\\\{\\\{<spaces>\\\}\\\}--> <!--kadov_tag\\\{\\\{</spaces>\\\}\\\}-->defragmentierte dateien