From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
defragmenting directories
verzeichnisse defragmentieren
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
defragmenting
defragmentierung
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
defragmenting...
defragmentierung läuft ...
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
defragmenting directories on windows 98 computers
verzeichnisse auf windows 98-computern defragmentieren
Last Update: 2006-12-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
active - defragmenting:
aktiv - defragmentiere:
Last Update: 2006-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
defragmenting volume %s......
laufwerk %s wird defragmentiert:......
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
defragmenting paging files
auslagerungsdateien defragmentieren
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
while defragmenting directories can improve the performance of your computer, consolidating them into a single location provides no additional performance benefit.
während durch das defragmentieren von verzeichnissen ein performance-gewinn erzielt werden kann, führt die verzeichniskonsolidierung an einem zentralen ort zu keinerlei leistungssteigerungen.
Last Update: 2006-11-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
while defragmenting directories can improve the performance of your computer, consolidating them into a single location provides no additional performance benefit. </span>
während durch das defragmentieren von verzeichnissen ein leistungszuwachs erzielt werden kann, führt die verzeichniskonsolidierung an einem zentralen ort nicht zu leistungssteigerungen. </span>
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<!--kadov_tag\\\{\\\{<spaces>\\\}\\\}--> <!--kadov_tag\\\{\\\{</spaces>\\\}\\\}-->defragmenting directories
<!--kadov_tag\\\{\\\{<spaces>\\\}\\\}--> <!--kadov_tag\\\{\\\{</spaces>\\\}\\\}-->verzeichnisse defragmentieren
Last Update: 2006-11-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting