From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in this test, the time taken for the dehydrochlorination curve to rise is measured at the temperature shown in each case.
hierbei wird bei der jeweils angegebenen temperatur die zeit bis zum anstieg der dehydrochlorierungskurve gemessen.
process for the pyrolytic dehydrochlorination of halogenoalkanes in the presence of a chlorinated product as an iniator, and such an iniator.
verfahren zur pyrolytischen dehydrochlorierung von halogenoalkanen in gegenwart von chlorierten verbindungen als initiator sowie solcher initiator.
new method for the preparation of polyacetylenes by dehydrochlorination of vinyl polychloride, products obtained thereby and applications thereof particularly as semiconductors.
verfahren zur herstellung von polyacetylen durch dehydrochlorierung von polyvinylchlorid, erhaltene produkte und ihre verwendung als halbleiter.
vinyl chloride, prepared by chlorination and subsequent dehydrochlorination of ethylene, is the monomeric starting material for the synthesis of the frequently used polyvinyl chloride (pvc).
vinylchlorid (chlorethen, das monomer des vielfach verwendeten kunststoffes pvc) wird durch chlorierung und anschließende dehydrochlorierung hergestellt.
iii) poly(n-glycidyl) compounds obtainable by dehydrochlorination of the reaction products of epichlorohydrin with amines containing at least two amine hydrogen atoms.
iii) poly(n-glycidyl) verbindungen erhältlich durch dehydrochlorierung der reaktionsprodukte von epichlorhydrin mit aminen, die mindestens zwei aminwasserstoffatome enthalten.
[0062] also suitable are n-glycidyl compounds, such as are obtainable by dehydrochlorination of the reaction products of epichlorohydrin with amines containing at least one amino hydrogen atom.
ebenfalls geeignet sind n-glycidylverbindungen, wie sie durch dehydrochlorierung der redaktionsprodukte von epichlorhydrin mit aminen, die mindestens ein aminowasserstoffatom enthalten, erhältlich sind.
process for the preparation of 1-fluoro-1,2- dichloroethylene by dehydrochlorination of 1-fluoro-1,1,2-trichloroethane.
verfahren zur herstellung von 1-fluor-1,2-dichloräthylen durch dehydrochlorierung von 1-fluor-1,1,2-trichloräthan.