Results for deliberative translation from English to German

deliberative body
beratende körperschaft

deliberative democracy
deliberative demokratie

deliberative consultation and polling,
deliberative konsultationen und umfragen,

deliberative bodies of the committee
beratungsorgane des ausschusses

deliberative ecological economics (197-223).
deliberative ecological economics (s. 197-223).

working and deliberative bodies of the committee
arbeits- und beratungsorgane des ausschusses

europe: social involvement and deliberative democracy
"europa: soziales engagement und deliberative demokratie"

the word duma means roughly “deliberative body.”
das wort duma bedeutet mehr oder weniger „beratende körperschaft“.

it's a slow, deliberative process of discovery.
ein langsamer, abwägender pfad der entdeckung.

sometimes they interact by way of workshops or other deliberative mechanisms.
in anderen fällen arbeiten sie in workshops zusammen oder nutzen andere möglichkeiten der beratung.

the question of universal services is a key part of its deliberative process.
mit welchen konkreten schritten wird er verhindern, dass sich private unternehmer zum nachteil der bewohner ländlicher gebiete die profitträchtigsten bereiche des marktes für postdienstleistungen sichern?

"religion und politik. säkularisierung, pluralisierung und deliberative visionen."
"religion und politik. säkularisierung, pluralisierung und deliberative visionen."

two leading forms of direct democracy are participatory democracy and deliberative democracy.
in der praxis sind elemente der direkten demokratie heute zumeist mit "indirekter" bzw.

clearly this cannot and will not be a deliberative meeting, but simply an exchange of information.
es wird aber keine beratung sein, da ist selbstverständlich. grundsätzlich geht es um einen informationsaustausch.

admission to the order pertains to the grand master, with the deliberative vote of the sovereign council.
die zulassung zur aufnahme kommt dem großmeister mit zustimmung des souveränen rates zu.

of course, there is a collective consultation and deliberative process that enables any member to be heard.
selbstverständlich gibt es einen kollektiven konsultations- und beratungsprozess, sodass jedes mitglied angehört werden kann.

the viability of the eu and national institutions is at stake and deliberative and consensual processes can inject legitimacy and substance.
das Überleben der eu und der institutionen auf nationaler ebene steht auf dem spiel, und auf gemeinsamen beratungen und konsensfindung beruhende prozesse können zu mehr legitimität und substanz verhelfen.

the constituent assembly “in the interest of tranquil and deliberative labors” should be convoked in moscow.
die konstituierende versammlung müsse „im interesse ruhiger und planmäßiger arbeit“ nach moskau einberufen werden.

this second meeting of the european integration forum consolidates a deliberative community conceived to think integration policies together".
mit dieser zweiten zusammenkunft etabliert sich das europäische integrationsforum weiter als ein beratungsgremium für gemeinsame integrationspolitische Überlegungen."

china's modest experiments with local elections have been supplemented by exercises in “deliberative democracy.”
chinas bescheidene erfahrungen mit lokalen wahlen werden noch durch versuche in „deliberativer demokratie“ ergänzt.