Results for dellen translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

dellen

German

dellen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

dellen is a lake system in the province of hälsingland, sweden.

German

dellen ist ein seensystem in der schwedischen provinz gävleborgs län.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

on this side you will see soon the dellen expert offer for pdr tools.

German

auf dieser seite wird demnächst das dellen expert angebot für werkzeuge zum lackierfreien instandsetzen erscheinen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

auf den ersten blick sind kleine kratzer oder dellen nicht immer erkennbar.

German

auf den ersten blick sind kleine kratzer oder dellen nicht immer erkennbar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

northern dellen has an area of 82 km² and a water volume of 1,489 million m³.

German

die oberfläche des norra dellen beträgt 82 km², sein volumen 1,489 millionen m³.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

southern dellen has a surface area of 52 km² and a water volume of 1,226 million m³.

German

der södra dellen hat eine oberfläche von 52 km² und enthält 1,226 millionen m³ wasser.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in seven eyes discrete granulomas developed postoperatively, in three cases a dellen formation, which persisted for a maximum of 4 month, occurred.

German

in sieben augen kam es zu diskreten granulombildungen im bereich der bindehautexzision, in drei augen zu peripheren hornhautdellen, die für maximal vier monate persistierten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

prominent edema ( > 1 mm ) and predominent edema sticking out of the lid canthus appeared with 33 of the patients ( i.e 18 % ) right after the operation. with 5 patients ( i.e. 4 % ) after 14 days and with none of them after 42 days. so called "fuchs dellen" were found right after the operation with 4 of the patients ( i.e. 2 % ), after a period of 14 days in 4 patients ( i.e. 3 % ) and finally after 42 days also in none of them.

German

prominente ( > 1 mm ) und hochprominente, aus der lidspalte hervortretende Ödeme fanden wir zusammengenommen in 33 fällen ( 18 % ) direkt am 2.-3. postoperativen tag, in 5 fällen ( 4 % ) nach 14 tagen und nach 42 tagen in keinem fall. fuchs´sche dellen fanden wir in postoperativ nach 2-3 tagen in 4 fällen ( 2 %; n=180 =100% ), nach 14 tagen in 4 fällen ( 3 %, n= 137=100% ) und nach 42 tagen in keinem fall.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,748,031,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK