Results for demaged translation from English to German

the driving school was heavily demaged by the earthquake.
die verkehrsschule wurde noch vor der einweihung vom erdbeben an mehreren stellen zerstört.

this change in colour is due to the reaction of an enzyme in the cells which are demaged by cutting the fruit.
das braunwerden kommt durch die aktivität eines enzyms (polyphenoloxidase) in den durch das schneiden verletzten pflanzenzellen zustande.

all who get wet eyes now may been told that the models used here are slightly demaged at all and wouldn't be on sale therefore anyhow.
allen die jetzt tränen in die augen bekommen, sei gesagt, daß die hier verwendeten modelle leicht beschädigt waren und so nicht verkauft werden konnten.

we wrote our present adress an the last walls of our demaged house. in the middle of march we were evacuated to a little village near oschatz and on march 3lst, we got a letter from my sister.
wir schrieben unsere derzeitige adresse an die übriggebliebenen wände unseres zerstörten hauses. mitte märz wurden wir evakuiert in ein kleines dorf nähe oschatz und am 31. märz bekamen wir einen brief von meiner schwester. sie war am leben!

17:06 between ludwig-erhardt-straße and millerntor a new demonstartion is formed, cars are demaged, traffic signs destroyed. one policeman drew a gun. people are on the way to sternschanze.
17:06 uhr zwischen ludwig-erhardt-straße und millerntor zieht eine menschenmenge durch die gegend, autos sind beschädigt worden, straßenschilder umgeflogen und ein polizist hat seine waffe gezückt. die menschen sind auf dem weg in die sternschanze.