Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a penny of henry ii (henricvs rex) found in modern poland in 1996, which names mathilde on the reverse (+mathild abbatissa asni densis), indicates that mathilde found such high favour with henry ii, at least for a little while, that she was named on his money.
(henricvs rex), der auf der umseite mathilde abtissin von essen nennt (+mahthild abbatissa asni densis), belegt, dass mathilde zumindest zeitweilig eine so hohe wertschätzung durch heinrich erfuhr, dass sie auf einer münze genannt wurde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: