Results for depolymerised translation from English to German

extensively depolymerised guar as a bulking agent for foods.
weitgehend depolymerisierter guar als füllstoff für nahrungsmittel.

process for preparing a food product using depolymerised pectin as stabiliser
verfahren zur herstellung eines nahrungsmittels mit entpolymerisiertem pektin als stabilisator

recovery of glycols from glycol-containing streams from depolymerised polyesters
rückgewinnung von glycolen aus glycol-enthaltenden lösungen aus der depolymenrisierung von polyestern

depolymerised scleroglucan for the regulation and improvement of the moisture content of the skin
depolymerisiertes scleroglucan zur regulierung und verbesserung des feuchtigkeitsgehaltes der haut

sulphated depolymerised derivates of exopolysaccharides (eps), preparation and uses thereof
sulfatierte depolymerisierte exopolysaccharidderivate, herstellung und verwendungen dafÜr

composition based on cross-linked starch and depolymerised starch suitable as gelatine replacement
zusammensetzung auf basis von vernetzer stÄrke und depolymerisierter stÄrke als gelatin-ersatz

process for depolymerising cellulose fibers and depolymerised cellulosic material with a low crystallinity degree obtainable by this process.
verfahren zur depolymerisation von zellulosefasern und depolymerisierte zellulosefasern mit niedrigem kristallinitÄtsgrad erhÄltlich durch dieses verfahren.

a gelling agent composition as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein the weight ratio of depolymerised locust bean gum to polysaccharide is from 4:1 to 1:4.
geliermittelzusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 3, wobei das gewichtsverhältnis von depolymerisiertem johannisbrotgummi zu polysaccharid 4:1 bis 1:4 ist.

(c) natural rubber modified by grafting or mixing with plastics, depolymerised natural rubber, mixtures of unsaturated synthetic substances with saturated synthetic high polymers provided that all the abovementioned products comply with the requirements concerning vulcanisation, elongation and recovery in (a) above.
c) naturkautschuk, modifiziert durch pfropfen oder mischen mit kunststoffen, depolymerisierter naturkautschuk sowie mischungen von ungesättigten synthetischen stoffen mit gesättigten synthetischen hochpolymeren, sofern diese erzeugnisse den unter buchstabe a festgelegten bedingungen der vulkanisations-, der dehnungs- und der kontraktionsfähigkeit entsprechen.