From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emanuel derman is a south african-born academic, businessman and writer.
emanuel derman ist ein aus südafrika stammender finanzwissenschaftler, geschäftsmann und physiker.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
kimber, i, derman, r.j., scholes e.w, and basketter, d.a.
kimber, i., derman, r.j., scholes, e.w., and basketier, d.a.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
s�derman told the audience that he will soon make a special report to the european parliament on the outcome of his recommendation.
söderman erklärte seinen zuhörern, daß er dem europäischen parlament in kürze einen sonderbericht über das ergebnis seiner empfehlung vorlegen werde.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
two other foreign residants in france were knighted in the european affairs category alongside mr. s�derman and a further six received the award in the foreign affairs category.
in der kategorie europäische angelegenheiten wurden noch zwei in frankreich wohnhafte ausländische staatsangehörige, neben sechs weiteren in der kategorie ausländische angelegenheiten, gewürdigt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
s�derman said that the ec treaty should clearly state that european citizens have a right to an open, accountable and service-minded european administration.
söderman sagte, daß der eg-vertrag klar feststellen sollte, daß die europäischen bürger ein recht auf eine offene, verantwortliche und dienstleistungsorientierte europäische verwaltung haben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"good administrative behaviour is essential for any public administration which hopes for support and trust from the public at large", said s�derman.
"gutes verwaltungshandeln ist für jede öffentliche verwaltung, die auf die unterstützung und das vertrauen der Öffentlichkeit hofft, von wesentlicher bedeutung", sagte söderman.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as practical examples, s�derman cited the right to be heard and make observations, the right to receive a reasoned reply in due time and in one's own language and the right to be informed of the remedies in case of a negative response.
als beispiele nannte söderman das recht, gehört zu werden und stellungnahmen einzureichen, das recht, in angemessener frist und in der eigenen sprache eine mit gründen versehene antwort zu erhalten sowie das recht, im falle einer negativen antwort über die rechtsschutzmöglichkeiten informiert zu werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: