Results for desalinated translation from English to German

device for obtaining a desalinated solution
vorrichtung zur gewinnung einer entsalzten lÖsung

for the recovery of heat from desalinated water/condensate
für die rückgewinnung von wärme aus absalzwasser/kondensat

n/1 (e/i) desalinated or brackish water
n/1 e/i) entsalztes oder brackwasser

mobile desalination plants and methods for producing desalinated water
bewegliche entsalzungsanlage und verfahren zur entsalzung von wasser

added to this will be more than 200 hm 3 of desalinated water.
zu diesen mengen sollen über 200 hm 3 entsalztes wasser hinzukommen.

project sea water desalination plant for 135 000 m³ of desalinated water per day
projekt meerwasserentsalzungsanlage für 135 000 m³ entsalztes wasser pro tag

a coast aquapark with desalinated sea water is available there, the only one in poland.
es wanderten polen aus zentralpolen und polen und ukrainer aus gebieten östlich der curzon-linie zu.

for the cooling of blow-down and the recovery of heat from desalinated water/condensate
für die kühlung von ablasswasser und die rückgewinnung von wärme aus absalzwasser/kondensat

systems for reverse osmosis for producing of desalinated water according to the principle of the reverse osmosis.
umkehrosmoseanlagen zur erzeugung von entsalztem wasser nach dem prinzip der umkehrosmose

desalinated water currently constitutes some 40% of all water provided to cities and homes in israel.
desalinated water currently constitutes some 40% of all water provided to cities and homes in israel.

from city water, part desalinated water is generated, having a conductivity of approximately 60 µs/cm.
aus stadtwasser wird teilentsalztes wasser mit einer leitfähigkeit von ca. 60 µs/cm erzeugt. das wasser wird,

desalinated water costs more than freshwater drawn from conventional sources like rivers, lakes, groundwater wells or springs.
entsalztes wasser ist teurer als trinkwasser aus konventionellen quellen wie flüssen, seen, grundwasserbrunnen oder -quellen.

*) these ultra-small nozzles can be operated only with fully desalinated water free of all suspended particles.
*) diese feinstdüsen können nur mit vollentsalztem, schwebestoff-freiem wasser betrieben werden

improved water resource use may lead to a reduced demand of desalinated water, which can be monetized at 0.36€/m³.
eine verbesserte nutzung von wasserressourcen kann zu einer geringeren nachfrage von entsalzenem wasser führen, welche auf 0,36 € / m³ monetarisiert werden kann.

it is the only method which offers "living" water, i.e., the desalinated water is close to the original water.
sie bietet als einziges verfahren ein "lebendes" wasser: das entsalzte wasser ist das ursprungswasser "an sich": aus meerwasser wird salz entfernt.

desalinated ground water is another potential source, for example in the dry american south, claims gtai (germany trade & invest).
nicht nur meerwasser, auch entsalztes grundwasser kann zur wasserversorgung beitragen - so bspw. im trockenen süden der usa, wie germany trade & invest berichtet.