From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for desch this means hard work: â no weekends, just one evening a week free and it is still my dream job.â
für desch bedeutet das einsatz am limit: „keine wochenenden, nur einen abend in der woche frei–und trotzdem habe ich meinen traumjob gefunden."
the state championship in the class 5 was, like last year, won by franz desch (vsv amstetten), his club colleague franz garstenauer won the bronze medal.
den 3. platz belegte peter wolf vom bsv wr. neustadt. den staatsmeistertitel in der klasse 5 holte sich, wie auch im vorjahr, franz desch vom vsv amstetten. der 3. platz in dieser klasse ging an seinen vereinskollegen franz garstenauer.
the local history museum ("heimatmuseum") has pictures, sculptures and notes made by well known bad sobernheim artists such as jakob melcher, johann von der eltz and rudolf desch on display.
* heimatmuseum: bilder, plastiken und notenhandschriften bekannter bad sobernheimer künstler wie jakob melcher, johann von der eltz und rudolf desch werden hier ausgestellt.
[25] g. reitlinger, die ss, tragödie einer deutschen epoche, desch, munich 1957, p. 186; similar efraim zuroff, beruf: nazijäger. die suche mit dem langen atem: die jagd nach den tätern des völkermordes, ahriman, freiburg 1996, p. 44, were he says that 3,000 men, "mobil killing units, whose task was to kill all jews and communist officials in the area occupied by the wehrmacht." this included the huge area "from the suburbs of leningrad in the north to the asov sea in the south.[...] their weapons were conventional firearms.
[20] g. reitlinger, die ss - tragödie einer deutschen epoche, desch, münchen 1957, s. 186; vgl. w. benz, dimension des völkermords, oldenbourg, münchen 1991, s. 442; ähnlich efraim zuroff, beruf: nazijäger. die suche mit dem langen atem: die jagd nach den tätern des völkermordes, ahriman, freiburg 1996, s. 44: er meint, es seien 3.000 mann (deutsche) »mobile mordeinheiten, deren aufgabe es war, alle juden und kommunistischen funktionäre in dem von der wehrmacht besetzten gebiet zu ermorden.« und zwar in dem riesigen gebiet »von den vorstädten leningrads im norden bis zum asowschen meer im süden.« dazu die kryptische bemerkung: »ihre kampfmittel waren konventionelle schußwaffen.