Results for design pressure translation from English to German

design pressure
auslegungsdruck

external design pressure
aeusserer auslegungsdruck

- design pressure 1 barg.
- auslegungsdruck 1 bar.

design pressure bar(g): 10
design pressure bar(g): 10

initial system design pressure
kesselfülldruck

design, pressure ratings, dimensions, material, etc.
ausführung, druckstufen, baumaße, material, usw.

pressure range from 30 bar up to 95 bar design pressure.
dampfbetriebsdruck: von 30 bar bis 90 bar

external design pressure ( 70 ) ... bar / kpa gauge ( 71 )
aeusserer auslegungsdruck ( 67 ) ... bar / kpa ( ueberdruck ) ( 68 )

type 1: design pressure 25 barg, flow rate: 55,000 sm³/h
typ 1: auslegungsdruck 25 bar, durchflussmenge: 55.000 sm³/h

the design pressure (ph) of these cylinders shall not exceed 60 bars.
der prüfüberdruck ( p h ) darf bei diesen flaschen 60 bar nicht übersteigen .

capacitive based pressure sensor design
ausfÜhrung eines kapazitiven drucksensors

piezoresistive silicon pressure sensor design.
entwurf von piezoresistivem drucksensor aus silizium.

the result would be a sudden surge in the reactor exceeding the so-called design pressure very far.”
die folge wäre ein plötzlicher druckstoß im reaktor, der den so genannten auslegungsdruck weit überschreitet.“

and a pressure of at least 1.1 times the maximum design pressure (mdp) is reached at the highest point.
am höchsten punkt mindestens der 1,1-fache mdp erreicht wird.

provided the calculated permissible elastic bending radii are not exceeded, the maximum design pressure (mdp)*) of the pipe is maintained.
bei den sich ergebenden biegeradien bleiben die auslegungsdrücke*) der rohrausführungen unberührt.

sensor of various designs, pressure checking devices of various designs etc.
kontrollen in verschiedenen ausführungen, druckkontrollen in verschiedenen ausführungen etc.

the design pressure ‘p’ is the gauge pressure chosen by the manufacturer and used to determine the thickness of the vessel’s pressurised parts.
der berechnungsdruck „p“ ist der vom hersteller gewählte relative druck, der zur bestimmung der stärke der drucktragenden teile des behälters verwendet wird.

however, ordinary cast iron valves may be used in piping systems, where the design pressure is lower than 7 bar and the design temperature is below 60 °c.
für rohrleitungssysteme mit einem betriebsdruck von weniger als 7 bar und einer betriebstemperatur von weniger als 60 °c dürfen jedoch grauguss-absperreinrichtungen vorgesehen sein.

however, ordinary cast iron valves may be used in piping systems, where the design pressure is lower than 7 bar and the design temperature is below 60 °c.
für rohrleitungssysteme mit einem betriebsdruck von weniger als 7 bar und einer betriebstemperatur von weniger als 60 oc dürfen jedoch grauguss-absperreinrichtungen vorgesehen sein.

the design pressure is 7.5 bar and the design temperature –20 °c to +50 °c. the spheres were constructed in accordance with the code codap 2000.
der design-innendruck beträgt 7,5 bar, die designtemperatur –20 °c bis +50 °c. die behälter wurden nach dem regelwerk codap 2000 gebaut.