Results for despite their age thez didn´t trav... translation from English to German

derevo always travel a lot.
derevo gibt ständig gastspiele.

but no worries, you travel a lot.
aber keine sorge… gereist wird trotzdem.

we definitely travel a lot him and i.
wir beide sind nämlich wirklich viel unterwegs.

they have travelled to strasbourg despite their age and i think they deserve a welcome.
trotz ihres alters sind sie nach straßburg gekommen, und ich glaube, sie haben es verdient, von uns begrüßt zu werden.

we travel a lot and we like shows and concerts.
we travel a lot and we like shows and concerts.

i like to travel a lot and love to make new friends.
i like to travel a lot and love to make new friends.

it is made from very old vines, dating from 1911, which despite their age still give a good yield.
mittlerweile 80% aligote. es handelt sich dabei um sehr alte weinstöcke von 1911, die aber noch einen schönen ertrag geben.

further i try to realize my interests and to travel a lot.
ferner lebe ich, so gut es geht, meine interessen aus und versuche viel zu reisen.

and it's like, "guys, i travel a lot."
ich sagte, "leute, ich reise viel."

and here and there. calculations show that for those who travel a lot,
und hier und dort. berechnungen zeigen, dass für diejenigen, die viel reisen,

i have many visas in my passport because i travel a lot for my job.
ich habe viele visa in meinem pass, da ich aufgrund meiner arbeit viel reise.

berlin, los angeles and now mallorca. you really get to travel a lot.
berlin , los angeles und jetzt auch noch malle. du kommst ja wirklich `rum in der welt. und immer nur um muskeln zu stählen?

an engineer and had to travel a lot. i'm the only one child and i
an engineer and had to travel a lot. i'm the only one child and i

travel a lot and can't sync your iphone / ipad data with main computer?
sie reisen viel und können ihr iphone/ipad nicht mit ihrem hauptrechner synchronisieren?

before being able to prepare for advent, emmanuel iii delly has had to travel a lot.
bevor er sich auf den advent vorbereiten kann, musste emmanuel iii. delly noch viel reisen.

rainer is also biker and did travel a lot at africa. camping 3 $ p. p.
camping 3 $ p. p.

a lot of them became muslims and their response to islam was great despite their different social backgrounds.
die muslime besiegten ihre feinde und freuten sich über diesen sieg sehr.

at my age i could long since have retired, but as a designer there’s always something interesting to do and i travel a lot.
in meinem alter könnte ich jetzt schon längst im ruhestand sein, doch als designer gibt es immer noch interessantes zu tun und ich bin viel unterwegs.

he also ordered one of my carbon cases, because this lightweight is the ideal companion for those who travel a lot.
auch er orderte einen meiner carbonkoffer, da dieses leichtgewicht für viel-reisende der ideale begleiter ist.

as an instructor for the danish kayakunion dkf, i travel a lot in the danish padlerworld and exchange experiences with a lot of padlers.
als anleiter für den dänischen kanu- und kajakverband dkf bin ich viel in der dänischen kanuszene unterwegs und tausche mit den paddlern viele erfahrungen aus.