Results for devadasi translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

due to the devadasi being equated to prostitutes, they also became associated with the spreading of venereal disease in india.

German

der großteil ihrer kunden sind lastwagenfahrer, welche in indien auch die größte schuld an der verbreitung von hiv haben.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

bajadère bajaderes (from the portuguese word bailadeira) had been indian dancers, which performed as devadasis (maidens of god) in masses and also in secular perfomances.well-known from goethe's (1749-1832) ballad: the god and the bajadere (1797).

German

bajadère bajaderen (aus dem portugiesischen bailadeira) waren indische tänzerinnen, die als devadasis (gottes dienerinnen) bei gottesdiensten oder als tänzerinnen, auch bei weltlichen veranstaltungen, auftraten. bekannt aus goethes (1749-1832) ballade: der gott und die bajadere (1797).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK