Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
method for producing dialkylphosphinic acids
verfahren zur herstellung von dialkylphosphinsÄuren
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
method for producing dialkylphosphinic acid salts
verfahren zur herstellung von dialkylphosphinsÄuresalzen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
process for preparing dialkylphosphinic-acid halides.
verfahren zur herstellung von dialkylphosphinsäurehalogeniden.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method for producing salts of dialkylphosphinic acids
verfahren zur herstellung von salzen der dialkylphosphinsÄuren
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
process for the preparation of dialkylphosphinic acids and their salts
verfahren zur herstellung von dialkylphosphinsäuren und deren salzen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process for preparing aluminium salts of dialkylphosphinic acids and diphosphinic acids
verfahren zur herstellung von aluminiumsalzen von dialkylphosphinsÄuren und diphosphinsÄuren
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
the invention also relates to the use of the dialkylphosphinic acid salts of metals obtained according to the inventive method for producing flameproofing agents.
die erfindung betrifft ebenfalls die verwendung der nach dem erfindungsgemässen verfahren hergestellten dialkylphosphinsäuresalze der metalle zur herstellung von flammschutzmitteln.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
reaction with an α,β-unsaturated carboxylic ester also requires a hydrolysis step, in order to obtain the free monocarboxy-functionalized dialkylphosphinic acid.
bei der umsetzung mit einem α,β-ungesättigte carbonsäureester ist noch eine hydrolyseschritt nötig, um die freie mono-carboxylfunktionalisierte dialkylphosphinsäure zu erhalten.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: