Results for dichotomy translation from English to German

English

Translate

dichotomy

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

dichotomy

German

zweiteilung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

double dichotomy

German

doppelte dichotomie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

dichotomy of life:

German

dichotomien des lebens:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it's a dichotomy.

German

es ist ein zwiespalt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sacred–profane dichotomy

German

profan

Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so now you have this dichotomy.

German

es ist es nicht. er ist gestorben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

why is there this dichotomy?

German

warum gibt es diese dichotomie?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he takes this dichotomy to be real.

German

er hält diese trennung für wirklich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a dichotomy between life and its tools

German

eine zweiteilung des lebens und seiner werkzeuge

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dominance and submission are no longer a dichotomy.

German

bondageästhetik ist in der popkultur überall zu sehen, dominanz und unterwerfung sind keine widersprüche mehr.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

of course, that is a somewhat simplistic dichotomy.

German

natürlich ist dies eine allzu simple dichotomie.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's a real dichotomy that we are all facing.

German

es ist eine wirkliche gabelung, der wir alle gegenüberstehen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how do you handle the dichotomy of cooperation and competition?

German

wie gehen sie als führungskraft mit der koexistenz von kooperation und wettbewerb um? haben sie es aufgegeben, verstehen zu wollen, was, wo, wie in ihrer organisation und zwischen organisationen geschieht?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a dichotomy. a horizontal canvas. a work of art underfoot.

German

eine dichotomie.eine horizontale leinwand.ein kunstwerk unter den füßen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we viewers experience a similar dichotomy in postcard to daddy.

German

dieser zwiespalt wird für uns zuschauer ähnlich wie in postcard to daddy erlebbar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the classical totalitarian systems already used the book/experience dichotomy.

German

schon die klassischen totalitären systeme verwendeten den gegensatz bücherweisheit/ lebenserfahrung.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the report postulates a dichotomy between technological progress and sustainable development.

German

in dem bericht wird ein zwiespalt zwischen dem technologischen fortschritt und einer nachhaltigen entwicklung konstruiert.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but unfortunately, hat dichotomy never works – you just oscillate between them.

German

aber unglücklicherweise funktioniert diese dichotomie nie – du oszillierst nur zwischen ihnen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the choice that the austrian conservatives now face appears to confirm this stark dichotomy.

German

die wahl, der sich die konservativen Österreichs nun gegenüber sehen, scheint diese starke dichotomie nur zu bestätigen.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

* "the collapse of the fact/value dichotomy and other essays".

German

* "the collapse of the fact/value dichotomy and other essays".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK