Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you watch the game?
hast du das spiel gesehen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you watch on television last night?
was hast du letzten abend im fernsehen angeschaut?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»you guys seen the game last night?«
»you guys seen the game last night?«
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. did you see the moon last night?
10. did you see the moon last night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you dream last night?
hast du letzte nacht geträumt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you feel the earth shake last night?
haben sie das erdbeben von letzter nacht mitbekommen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you call me up last night?
haben sie mich gestern abend angerufen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you drive her home last night?
hast du sie gestern abend nach hause gefahren?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i watched the baseball game last night.
ich habe gestern abend das baseballspiel gesehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you have a good sleep last night?
haben sie gestern gut geschlafen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you sleep well last night, steve?
hast du letzte nacht gut geschlafen, steve?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
("did you hear that our team won last night?")
("hast du gehört, daß unser team letzte nacht gewonnen hat?")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'why did you not come to the krasnensky theatre last night?'
die numerowa war gar nicht übel. wo bist du denn gewesen?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
did you throw double six often last night?"
habt ihr vergangene nacht oft doppel-sechs geworfen?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i tried to watch the movie last night but my cable was out.
i tried to watch the movie last night but my cable was out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every night, you watch the news.
jede nacht seht ihr euch die nachrichten an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you sleep last night? did you have temptations again?
wie hast du die nacht verbracht, hattest du wieder versuchungen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can watch the games on your home pcs too.
sie können die spiele auf ihren pc's auch von zu hause aus mitverfolgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almost 30.000 fans wanted to watch the game.
mit knapp 30.000 zuschauern war die vw-arena fast ausverkauft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but will you go to beijing to watch the games?
war es ein fehler, china die spiele zu geben?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: