Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
> 50 mitarbeiter
> 50 mitarbeiter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die bisher veröffentlichten...
die bisher veröffentlichten...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bisher vorgestellten fahrzeuge:
die bisher vorgestellten fahrzeuge:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kleine unternehmen (5 - 50 mitarbeiter)
kleine unternehmen (5 - 50 mitarbeiter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fallout 4: das sind die bisher lustigsten...
fallout 4: das sind die bisher lustigsten...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
azeme ist die excel-arbeitszeiterfassung für bis zu 50 mitarbeiter / filiale
azeme ist die excel-arbeitszeiterfassung für bis zu 50 mitarbeiter / filiale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bisher bekannten daten sind hier zu finden:
die bisher bekannten daten sind hier zu finden:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese seite wurde bisher 50-mal abgerufen.
diese seite wurde bisher 352-mal abgerufen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das war für unseren anker die bisher größte herausforderung.
das war für unseren anker die bisher größte herausforderung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bisher erschienenen risknet-kolumnen finden sie hier:
die bisher erschienenen risknet-kolumnen finden sie hier:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bisher den samstag-nachmittag fest im griff hatte.
die bisher den samstag-nachmittag fest im griff hatte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die fragmente, die bisher gefunden wurden, sind meist nutzlos.
die fragmente, die bisher gefunden wurden, sind meist nutzlos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe eine comunity gegründet, die bisher aus 7 teilnehmern besteht.
ich habe eine comunity gegründet, die bisher aus 7 teilnehmern besteht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei ergeben sich zwei faktorenmodelle, die bisher noch nicht bekannt waren.
dabei ergeben sich zwei faktorenmodelle, die bisher noch nicht bekannt waren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt ein paar eintragungsangebote für wörter, die bisher nicht im wörterbuch stehen.
es gibt ein paar eintragungsangebote für wörter, die bisher nicht im wörterbuch stehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wenigen sachen, die bisher dazu veröffentlicht wurden, sehen sehr vielversprechend aus.
die wenigen sachen, die bisher dazu veröffentlicht wurden, sehen sehr vielversprechend aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist die bisher höchste gewinnsumme in diesem jahr, wie westlotto in münster mitteilte.
das ist die bisher höchste gewinnsumme in diesem jahr, wie westlotto in münster mitteilte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"die bisher mit abstand interessanteste version eines spieles um und mit musik".
"die bisher mit abstand interessanteste version eines spieles um und mit musik".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teilnahmeberechtigt und förderfähig sind junge deutsche hersteller, die weniger als 50 mitarbeiter und einen jahresumsatz von max. 10 mio. euro haben.
teilnahmeberechtigt und förderfähig sind junge deutsche hersteller, die weniger als 50 mitarbeiter und einen jahresumsatz von max. 10 mio. euro haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danach werden die bisher erforschten einflusstaktiken, die in organisationen zum einsatz kommen, und ihre wirkungsmechanismen dargestellt.
danach werden die bisher erforschten einflusstaktiken, die in organisationen zum einsatz kommen, und ihre wirkungsmechanismen dargestellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: