Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diena (latvia)
blog linda curika (lettland)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cita diena (latvia)
beobachter (schweiz)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vilniaus diena (lithuania)
manager (bulgarien)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diena - latvia wednesday, 23. july 2014
diena - lettland mittwoch, 23. juli 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diena - latvia saturday, 29. march 2014
diena - lettland samstag, 29. märz 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
priimta du tukstanciai ketvirtu metu spalio dvidesimt devinta diena romoje
priimta du tukstanciai ketvirtu metu spalio dvidesimt devinta diena romoje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the liberal daily diena doesn't see the point: »more
die liberale tageszeitung diena versteht nicht, was sich lettland von diesem schritt verspricht: »mehr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kauno diena () is a lithuanian daily newspaper, printed in kaunas.
"kaunas-tag") ist eine tageszeitung in kaunas, litauen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the liberal daily diena is not convinced by arguments against the move: »more
die argumente der gegner findet die liberale tageszeitung diena nicht überzeugend: »mehr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in latvia, bonnier is involved in the 'diena' newspaper with 84 percent.
in lettland ist bonnier mit einem anteil von 84 prozent an der zeitung „diena“ beteiligt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now diena demands transparency: "why have all the corruption experts of the ngos suddenly gone silent? ...
nun fordert diena transparenz: "warum hat es auf einmal allen korruptionsexperten der nichtregierungsorganisationen die sprache verschlagen? ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dr. enzo diena, the grandson of dr. emilio diena, was named to the american philatelic society hall of fame in 2001.
* 2006 american philatelic society hall of fame== literatur ==* carlrichard brühl: "geschichte der philatelie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artikel new york times, lettiska pride 2008, inlägg afftenposten, hur vi började, hobbyer, diena, artikel new york times
artikel der new york times, wie wir begannen, sende afftenposten, lettischen stolz 2008, hobbys, diena, artikel der new york times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the liberal daily diena is not convinced by arguments against the move: "what difference does it make that latvia is a poor country?
die argumente der gegner findet die liberale tageszeitung diena nicht überzeugend: "wen kümmert es, dass lettland ein armes land ist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
about us, article in new york times, article in norwegian news paper afftenposten, hobbies, how we started, latvian pride 2008, newspaper diena
Über uns, artikel der new york times, diena, hobbys, lettischen stolz 2008, sende afftenposten, wie wir begannen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to reports in the liberal newspaper diena, dombrovskis paid for a trip by several politicians to georgia, and it was precisely while this trip was taking place that the deal for the sale of the bank was agreed.
berichten der liberalen zeitung diena zufolge hat dombrovskis mehreren politikern eine reise nach georgien bezahlt. just zu dem zeitpunkt, als alle dort urlaub machten, soll der deal für den verkauf der bank besiegelt worden sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article in norwegian news paper afftenposten, newspaper diena, latvian pride 2008, how we started, hobbies, article in norwegian news paper afftenposten, article in new york times
sende afftenposten, wie wir begannen, sende afftenposten, lettischen stolz 2008, hobbys, diena, artikel der new york times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after latvia's national electronic media council gave its approval for a new russian-language tv station the liberal daily diena wonders who will be responsible for ... »more
nachdem der nationale rat für elektronische medien den neuen russischsprachigen tv-sender für lettland abgesegnet hat, fragt die liberale tageszeitung diena, wer nun das programm machen ... »mehr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is believed that the church's name is related to its consecration on the day of sts simon and jude (in latvian - simjūda diena), 28 october.
die benennung der kirche st. simeons-kirche verbindet man mit ihrem einweihungstag, 28. oktober – tag von simeon und judas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in lithuanian : licencijos galioja penkias darbo dienas
litauisch : licencijos galioja penkias darbo dienas
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 5
Quality: