Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safety binding for skis with diffentiated unlocking device
sicherheitsskibindung mit differenzierter auslösung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
various weapons are employed, such as dagger, sword and buckler, "langes messer" (a single-edged swordlike weapon), pollaxe, longsword, or spear. techniques are being diffentiated between fighting on horseback and on foot, in armour or without.
bei letzterem kommen so unterschiedlichen waffen zum einsatz wie dolch, schwert und faustschild, langes messer (ein einschneidiges schwert), mordaxt, langes schwert oder speer. dabei unterscheidet man zwischen dem roßfechten und dem zweikampf zu fuß, sowie zwischen harnischkampf und dem sogenannten bloßfechten ohne rüstung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting